1
00:00:06,320 --> 00:00:09,560
Jestli ty dveře neotevřeš, tak je rozbiju!

2
00:00:13,040 --> 00:00:15,320
Rozbiju to zasraný sklo.

3
00:00:15,840 --> 00:00:16,960
Je namol.

4
00:00:19,680 --> 00:00:20,680
Chloe, poslouchejte.

5
00:00:20,760 --> 00:00:22,400
Normálně není tak zlý.

6
00:00:22,920 --> 00:00:26,160
<i>Máte z něho strach, jinak byste nevolala.</i>

7
00:00:27,960 --> 00:00:29,720
Poslouchej mě, sakra!

8
00:00:32,440 --> 00:00:33,360
Chloe?

9
00:00:35,760 --> 00:00:36,760
Miluju tě.

10
00:00:38,320 --> 00:00:39,400
<i>Chloe?</i>

11
00:00:40,240 --> 00:00:41,600
Otevři ty dveře.

12
00:00:45,080 --> 00:00:46,320
Chovám se hloupě.

13
00:00:46,400 --> 00:00:47,520
<i>Ne, nechováte...</i>

14
00:00:47,600 --> 00:00:49,400
-Neměla jsem volat.
<i>-Chloe...</i>

15
00:01:15,760 --> 00:01:16,680
Mami.

16
00:01:20,560 --> 00:01:23,640
To je v pořádku, lásko.
Vrať se do postele.

17
00:01:25,280 --> 00:01:26,440
Táta přišel domů.

18
00:01:27,840 --> 00:01:29,920
Maminka si jen musí s tátou popovídat.

19
00:01:31,600 --> 00:01:32,880
Dobře?

20
00:01:34,520 --> 00:01:36,280
Vrať se do postele, jo?

21
00:01:58,840 --> 00:02:00,080
Shane?

22
00:03:41,000 --> 00:03:47,000
ĎÁBLOVA HODINA

23
00:04:19,120 --> 00:04:23,200
<i>Viděl jsem tě tu noc,</i>
<i>když odvezli Shanea Fishera.</i>

24
00:04:23,920 --> 00:04:26,360
Byl jsem tam. Stál jsem v davu.

25
........