1
00:00:00,147 --> 00:00:03,347
Pořad může být
pro některé diváky nevhodný.

2
00:00:03,420 --> 00:00:05,740
Doporučujeme,
abyste zvážili jeho sledování.

3
00:00:12,492 --> 00:00:14,932
VOJENSKÁ ZÁKLADNA LARANDIA
KOLUMBIE

4
00:00:20,006 --> 00:00:25,006
Dnes provádíme operaci Bunkr 005,

5
00:00:25,086 --> 00:00:26,686
jejímž cílem je nalezení,

6
00:00:26,766 --> 00:00:29,926
neutralizace
a zničení kokainové laboratoře.

7
00:00:32,998 --> 00:00:34,598
Tuhle válku vyhrajeme!

8
00:00:39,086 --> 00:00:43,886
Kolumbijské jednotky vpadnou každým rokem
minimálně do 3000 laboratoří kokainu.

9
00:00:43,966 --> 00:00:48,126
Při střetu s drogovými gangy
jsou zabity nebo zraněny stovky lidí.

10
00:01:11,572 --> 00:01:15,585
Kokainové laboratoře
se vždycky nacházejí podél řek,

11
00:01:15,719 --> 00:01:19,492
voda totiž pomáhá při jeho zpracovávání.

12
00:01:19,986 --> 00:01:22,586
A řeka je k přepravě ideální.

13
00:01:25,452 --> 00:01:27,852
Už jsme skoro u cíle!

14
00:01:33,132 --> 00:01:36,612
Od roku 1999 vynaložily USA
na boj proti obchodu s kokainem

15
00:01:36,692 --> 00:01:39,292
v Kolumbii přes 10 miliard dolarů.

16
00:01:48,292 --> 00:01:51,092
Čtyři, pět, šest, sedm a osm.

17
00:01:51,172 --> 00:01:54,932
Dvakrát po osmi. 16, 17 balíků.

18
00:02:11,852 --> 00:02:16,012
Od roku 2010 kolumbijské úřady zabavily
kokain v hodnotě přes 180 miliard dolarů.

19
00:02:16,092 --> 00:02:19,172
Kartely ale vyváží
téměř dvojnásobek, hlavně do USA.

20
00:02:21,372 --> 00:02:24,932
<i>Pojď se zdunět, frajere.</i>

21
00:02:25,012 --> 00:02:28,412
<i>Užívání drog</i>
<i>je veřejným nepřítelem číslo jedna.</i>

22
00:02:28,492 --> 00:02:30,292
<i>Stačí říct ne.</i>

23
........