1
00:00:04,343 --> 00:00:06,820
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:07,289 --> 00:00:08,414
<i>Zaslechl jsem váš rozhovor.</i>

3
00:00:08,439 --> 00:00:10,072
<i>Říkali jste,
že na závrtech je něco víc,</i>

4
00:00:10,097 --> 00:00:11,185
<i>než si můžou
všichni myslet.</i>

5
00:00:11,228 --> 00:00:12,838
<i>Máte pravdu.</i>

6
00:00:12,882 --> 00:00:14,884
<i>Další závrt vytvoří
jednu z největších tsunami,</i>

7
00:00:14,927 --> 00:00:16,712
<i>jakou kdy svět viděl.</i>

8
00:00:16,755 --> 00:00:18,018
<i>Vypadá, že jsem
byla ovlivněna</i>

9
00:00:18,061 --> 00:00:19,610
<i>vztahem, co jsme měli...</i>

10
00:00:19,635 --> 00:00:20,689
<i>Měli?</i>

11
00:00:20,767 --> 00:00:22,348
<i>Josephe, seberte
to jídlo, všechno!</i>

12
00:00:22,419 --> 00:00:24,597
<i>Chceme jít do jejich vesnice
a vzít si naše jídlo zpět.</i>

13
00:00:24,622 --> 00:00:26,011
<i>Za tohle zaplatíme.</i>

14
00:00:26,036 --> 00:00:27,853
<i>- Vrátila ses jen kvůli mně?
- Ano.</i>

15
00:00:27,897 --> 00:00:30,378
<i>- To jsi dělat neměla.
- Veronico, počkej.</i>

16
00:00:30,717 --> 00:00:32,380
<i>Musíme udělat pár věcí,</i>

17
00:00:32,725 --> 00:00:33,725
<i>jedna z nich je</i>

18
00:00:33,750 --> 00:00:36,388
<i>dostat tvé přátelé,
Joshe a Riley zpět.</i>

19
00:00:36,435 --> 00:00:38,647
<i>Teď se musíš vrátit
na mýtinu a čekat.</i>

20
00:00:38,690 --> 00:00:40,692
<i>- Na co budu čekat?
- Na Gavina.</i>

21
00:00:40,736 --> 00:00:43,391
<i>- Říkal jsi, že je Izzy v pořádku.
- Izzy je v pořádku. Je tady.</i>

22
00:00:43,434 --> 00:00:45,306
<i>- Izzy?
- Mami?</i>
........