1
00:00:08,041 --> 00:00:10,453
<i>Na Normální ulici bydlím celý život.</i>

2
00:00:10,496 --> 00:00:14,828
<i>Na jednom konci je jezero
a na tom druhém stinný les.</i>

3
00:00:14,941 --> 00:00:17,120
<i>Ale to, co leží mezi tím,</i>

4
00:00:17,384 --> 00:00:19,820
<i>je všechno, jen ne normální.</i>

5
00:00:25,604 --> 00:00:29,937
Musíme se soustředit,
abysme se spojili s tím duchem.

6
00:00:30,010 --> 00:00:32,432
Možná že to není dobrý nápad.

7
00:00:35,482 --> 00:00:38,985
<i>Lidé si dělají srandu z toho,
že se děti bojí tmy.</i>

8
00:00:39,028 --> 00:00:41,061
<i>Ale tmy se nikdo nebojí.</i>

9
00:00:41,541 --> 00:00:44,411
<i>Bojíte se toho,
co se ve tmě ukrývá.</i>

10
00:00:44,454 --> 00:00:48,580
<i>Když nevidíte, co tam je,
tak si sami domyslíte detaily.</i>

11
00:00:48,623 --> 00:00:52,774
<i>A není nic strašidelnějšího
než vaše vlastní představivost.</i>

12
00:00:56,498 --> 00:00:59,952
<i>Problém je, že tohle
jsem si jen nepředstavoval.</i>

13
00:01:00,219 --> 00:01:03,272
ZÁHADA KRVAVÉHO ZATMĚNÍ MĚSÍCE

14
00:01:05,398 --> 00:01:07,382
Ranger tu bude každou chvíli.

15
00:01:07,425 --> 00:01:09,931
To jsi říkal před 15 minutama.

16
00:01:10,471 --> 00:01:13,145
Na tuhle práci jsou potřeba tři.

17
00:01:14,195 --> 00:01:15,815
Tady. Koukej na to.

18
00:01:15,858 --> 00:01:18,541
-To má být strašidelný?
-Je to kostra.

19
00:01:18,584 --> 00:01:21,335
Lidská kostra obsahuje 206 kostí.

20
00:01:22,030 --> 00:01:23,861
To bude spousta práce.

21
00:01:23,904 --> 00:01:26,744
Možná bysme tím mohli naznačit kostru.

22
00:01:26,787 --> 00:01:30,393
Nechci jen naznačovat.
Chci něco opravdu strašidelného.

23
00:01:30,436 --> 00:01:32,180
Bude Krvavé zatmění měsíce.
........