1
00:00:09,009 --> 00:00:11,928
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,804 --> 00:00:15,056
{\an8}Kde je Anzu?

3
00:00:15,140 --> 00:00:17,559
{\an8}Už by měla mít vzadu uklizeno.

4
00:00:17,642 --> 00:00:21,229
Vzadu nebyla.

5
00:00:24,232 --> 00:00:25,150
<i>Co se stalo?</i>

6
00:00:25,817 --> 00:00:28,319
<i>Něco mi kape z čela.</i>

7
00:00:31,573 --> 00:00:32,490
<i>To je krev?</i>

8
00:00:35,326 --> 00:00:36,578
<i>Musím utéct.</i>

9
00:00:36,661 --> 00:00:38,413
Rozděluješ nás.

10
00:00:39,706 --> 00:00:42,542
Opravdu mi stojíš v cestě.

11
00:00:45,545 --> 00:00:46,713
Počkej.

12
00:00:47,380 --> 00:00:48,757
Taky ji budeme hledat.

13
00:00:49,632 --> 00:00:51,718
Rozdělíme se a najdeme ji.

14
00:00:51,801 --> 00:00:52,802
- Dobře.
- Dobře.

15
00:00:53,303 --> 00:00:57,098
Pane Hidžiri,
stále jste v práci. Nechte to na mně.

16
00:01:04,814 --> 00:01:06,566
Anzu, ty jsi ale kvítko.

17
00:01:08,109 --> 00:01:10,945
Proč teď, když nemůžu kouzlit?

18
00:01:20,080 --> 00:01:21,081
Hošinová!

19
00:01:22,540 --> 00:01:24,709
Cukaso!

20
00:01:27,045 --> 00:01:28,046
Tady máš.

21
00:01:34,761 --> 00:01:36,179
<i>Cukaso…</i>

22
00:01:38,932 --> 00:01:40,975
<i>Každý den za mnou chodíš.</i>

23
00:01:41,059 --> 00:01:42,393
Nikoho jiného nepotřebujeme.

24
00:01:42,977 --> 00:01:44,938
Nic jsi neprovedl, Kazuki.

25
00:01:47,148 --> 00:01:50,485
........