1
00:00:06,166 --> 00:00:08,791
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,583 --> 00:00:11,750
H. P. Lovecraft,

3
00:00:12,250 --> 00:00:14,041
autor dnešního příběhu,

4
00:00:14,541 --> 00:00:15,791
měl z vesmíru hrůzu.

5
00:00:16,291 --> 00:00:20,333
Vnímal ho jako strašidelný dům
kosmických rozměrů,

6
00:00:20,416 --> 00:00:23,708
kde každé dveře ukrývají nebezpečí…

7
00:00:25,958 --> 00:00:29,708
a přinášejí nové reality, sny, noční můry.

8
00:00:31,000 --> 00:00:32,791
Zvlášť pro ty z nás,

9
00:00:33,500 --> 00:00:34,666
kteří najdou klíč.

10
00:00:35,541 --> 00:00:38,500
Dnešní příběh se jmenuje
<i>Snění v domě čarodějnic</i>.

11
00:00:39,000 --> 00:00:41,708
Režírovala ho Catherine Hardwicke.

12
00:00:44,416 --> 00:00:47,833
{\an8}SNĚNÍ V DOMĚ ČARODĚJNIC

13
00:01:52,666 --> 00:01:56,041
<i>Toto je bajka o lásce a životu.</i>

14
00:01:56,125 --> 00:01:57,875
<i>Příběh o dvou chlapících,</i>

15
00:01:57,958 --> 00:01:59,250
<i>o mně</i>

16
00:01:59,333 --> 00:02:00,333
<i>a o mně.</i>

17
00:02:01,000 --> 00:02:04,083
<i>Ale žádný strach.</i>
<i>Pomůžu vám to rozlousknout.</i>

18
00:02:04,583 --> 00:02:07,416
<i>A slibuju vám šťastný konec.</i>

19
00:02:34,708 --> 00:02:37,500
{\an8}PODLE POVÍDKY H. P. LOVECRAFTA

20
00:02:50,583 --> 00:02:51,666
Walte.

21
00:02:53,625 --> 00:02:54,458
Co se děje?

22
00:02:58,333 --> 00:03:00,583
Epperley, co je?

23
00:03:01,208 --> 00:03:02,083
Už…

24
00:03:02,958 --> 00:03:03,875
Už je to tu.

25
........