1
00:00:01,167 --> 00:00:02,043
{\an8}Snad nebudeš se Stephenem…

2
00:00:02,127 --> 00:00:03,003
{\an8}V MINULÝCH DÍLECH

3
00:00:03,586 --> 00:00:04,754
…zkoušet ty vaše experimenty.

4
00:00:05,088 --> 00:00:07,632
Ježíši. Žádný experimenty
nebudou. Jsou to už čtyři roky.

5
00:00:08,133 --> 00:00:09,259
{\an8}O OSM LET DŘÍVE

6
00:00:09,384 --> 00:00:10,427
{\an8}<i>Myslíš, že jsem se pomátla?</i>

7
00:00:10,510 --> 00:00:12,595
Určitě potkáš kluka,
kterej se ti dostane pod kůži.

8
00:00:13,054 --> 00:00:14,347
-Lydie, ahoj.
-Ahoj!

9
00:00:14,556 --> 00:00:15,724
-Zavoláš mi z kampusu?
-Jasný.

10
00:00:16,057 --> 00:00:18,560
V těch šatech jsi k sežrání.

11
00:00:18,852 --> 00:00:21,229
-To je kruci Stephen DeMarco.
-Macy.

12
00:00:21,312 --> 00:00:22,480
Byls na tom mejdanu s ní?

13
00:00:22,814 --> 00:00:25,066
Říkala, že mě odveze do kampusu,

14
00:00:25,233 --> 00:00:30,447
a pak ze zatáčky
rychle vyjelo jiný auto. Byl to Drew.

15
00:00:30,864 --> 00:00:33,825
<i>Příští rok</i>
<i>ti asi nebudu moct platit bydlení.</i>

16
00:00:34,159 --> 00:00:36,202
<i>Ty si ale určitě někde najdeš práci.</i>

17
00:00:36,286 --> 00:00:38,204
-Hrozně jsi mi chyběla.
-Ty mně taky.

18
00:00:38,288 --> 00:00:40,790
Zdálo se mi, že jsem
ten večer viděla Stephena s Macy.

19
00:00:40,874 --> 00:00:43,918
To nebyl on. Byla jsem s ním já.
Tehdy jsme se poprvé vyspali.

20
00:00:44,002 --> 00:00:47,005
Rozdala sis to s mým
nejlepším kámošem. Mezi náma je konec.

21
00:00:47,088 --> 00:00:48,798
Podle mě bychom Drewa měli udat.

22
00:00:49,632 --> 00:00:51,426
Řekl byste nám něco k tomu dopisu?

23
........