1
00:00:09,320 --> 00:00:11,000
<i>Přihrává zpět na Modriće.</i>

2
00:00:13,240 --> 00:00:14,760
<i>Luka šel k zemi.</i>

3
00:00:20,600 --> 00:00:23,080
<i>Říkal jsem si, že to musím dát.</i>

4
00:00:26,760 --> 00:00:29,000
<i>Na volné kopy se nikdy nehrnu.</i>

5
00:00:29,920 --> 00:00:34,360
<i>Málokdy Chorvatsko potřebovalo</i>
<i>Luku Modriće tak jako právě teď.</i>

6
00:00:34,440 --> 00:00:36,800
DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

7
00:00:40,360 --> 00:00:42,240
<i>Modrić! Gól!</i>

8
00:00:43,480 --> 00:00:45,360
<i>Díkybohu se trefil.</i>

9
00:00:46,240 --> 00:00:47,760
<i>Chorvatsko zas ožilo.</i>

10
00:00:53,280 --> 00:00:55,960
{\an8}CHORVATSKO-SLOVENSKO 2:2, KONEC ZÁPASU

11
00:00:56,040 --> 00:00:59,040
<i>Luka Modrić Chorvatsko opět zachránil,</i>

12
00:00:59,120 --> 00:01:02,640
<i>ale ty dva ztracené body</i>
<i>mohou být zásadní.</i>

13
00:01:03,120 --> 00:01:06,000
<i>Chorvatsko si bude muset projít</i>
<i>těžší cestou.</i>

14
00:01:10,880 --> 00:01:14,640
GABON, V ŽEBŘÍČKU FIFA 88. Z 211

15
00:01:19,440 --> 00:01:20,760
48 HODIN PŘED ZÁPASEM S LIBYÍ

16
00:01:28,920 --> 00:01:30,760
{\an8}PIERRE-EMERICK AUBAMEYANG, KAPITÁN

17
00:01:30,840 --> 00:01:34,000
{\an8}<i>Vyhrát s Gabonem je jiné.</i>

18
00:01:35,160 --> 00:01:39,000
<i>Pierre-Emerick Aubameyang</i>
<i>skóruje pro gabonský národ!</i>

19
00:01:40,400 --> 00:01:43,800
<i>V tu chvíli mladí hráči zjistili,</i>

20
00:01:43,880 --> 00:01:45,800
<i>jaké to je vyhrát s Gabonem.</i>

21
00:01:52,600 --> 00:01:56,280
<i>A myslím, že takové emoce</i>
<i>v klubu nezažijete.</i>

22
00:01:59,000 --> 00:02:01,120
{\an8}<i>Skvělá práce, hoši.</i>

23
00:02:01,640 --> 00:02:05,480
<i>Dosáhli jsme něčeho obrovského.</i>

24
00:02:06,840 --> 00:02:10,280
VYHRÁLI POSLEDNÍ ZÁPAS PROTI ANGOLE.
........