1
00:00:47,255 --> 00:00:49,090
{\an8}12. DÍL

2
00:01:09,736 --> 00:01:13,114
{\an8}Přemýšlím, co s tím.

3
00:01:15,742 --> 00:01:18,161
{\an8}Mám to dát do tisku a zveřejnit?

4
00:01:20,330 --> 00:01:22,248
{\an8}Nebo to použít k vydírání Čang Kida?

5
00:01:25,293 --> 00:01:26,461
Tady jsou…

6
00:01:28,713 --> 00:01:30,799
všechny informace, které jsem zjistila.

7
00:01:32,592 --> 00:01:33,760
Skutečnost,

8
00:01:35,553 --> 00:01:39,724
že jste Hijun Eun,
který zmizel před 30 lety

9
00:01:41,101 --> 00:01:42,811
a vymazali ho z registru obyvatel.

10
00:01:44,312 --> 00:01:46,231
Ten Hijun Eun, jehož starší sestra
Heesu Eunová

11
00:01:47,190 --> 00:01:49,484
zemřela v roce 1989.

12
00:01:50,735 --> 00:01:52,862
Jejího manžela, Čisik Šina,

13
00:01:55,073 --> 00:01:57,617
mučila policie.

14
00:01:58,660 --> 00:02:00,036
A že Čang Kido

15
00:02:00,537 --> 00:02:03,456
pracoval v továrně
jako policejní informátor.

16
00:02:06,835 --> 00:02:07,877
Samozřejmě,

17
00:02:10,505 --> 00:02:13,299
že tam jsou i informace
o minulosti předsedy Čang PjungČuna.

18
00:02:15,218 --> 00:02:16,511
Co chcete?

19
00:02:21,808 --> 00:02:23,184
Potřebuju časovou osu.

20
00:02:24,644 --> 00:02:28,648
Od chvíle, kdy Heesu Eunová šla
na univerzitu a potkala Čang Kida,

21
00:02:29,357 --> 00:02:31,234
až odsouzení Čungho Euna na deset let

22
00:02:31,317 --> 00:02:32,819
za porušení zákona o bezpečnosti

23
00:02:34,070 --> 00:02:36,698
a po následné mučení,
po kterém zemřel ve vězení.

24
00:02:38,408 --> 00:02:39,242
........