1
00:00:49,000 --> 00:00:51,616
Co je to s tebou?
Odkud to vůbec máš?

2
00:00:51,618 --> 00:00:53,353
Johnny, co to děláš?

3
00:01:49,442 --> 00:01:51,442
911, jak vám můžu pomoci?

4
00:01:53,513 --> 00:01:55,715
Haló? Zde 911.

5
00:01:57,817 --> 00:01:59,552
Potřebujete pomoc?

6
00:02:01,421 --> 00:02:02,689
Pane, můžete mluvit?

7
00:02:04,324 --> 00:02:05,323
Pokud nemůžete mluvit ,

8
00:02:05,325 --> 00:02:06,924
stisknite kterékoliv tlačítko na telefonu.

9
00:02:06,926 --> 00:02:09,028
Jednou pro ano, dvakrát pro ne.

10
00:02:10,830 --> 00:02:12,230
Jste tam?

11
00:02:13,766 --> 00:02:16,949
Pane, chci, abyste zůstali
na lince, dobře?

12
00:02:16,950 --> 00:02:18,750
Vyhledávám vaši polohu.

13
00:02:27,080 --> 00:02:28,580
Jste tady pořád?

14
00:02:30,250 --> 00:02:31,550
Haló?

15
00:02:31,551 --> 00:02:32,886
Jste tam?

16
00:02:37,223 --> 00:02:40,959
Dobře, číslo budovy 129, Peterson Drive,
Márnice Miles County.

17
00:02:40,960 --> 00:02:42,760
Pane, slyšíte mě?

18
00:02:44,764 --> 00:02:46,797
Sedněte si a zachovejte klid.

19
00:02:46,799 --> 00:02:48,999
Policie a záchranáři jsou už na cestě...

20
00:04:07,650 --> 00:04:08,950
"KYSELINA"

21
00:05:24,400 --> 00:05:26,400
AUTONEHODĚ PODLEHLA
ČTYŘČLENNÁ RODINA

22
00:07:46,350 --> 00:07:49,790
TERRIFIER
Překlad: MikiTheOA

23
00:07:49,791 --> 00:07:53,591
TERRIFIER 2
Překlad: MikiTheOA

24
00:10:20,987 --> 00:10:22,353
........