1
00:00:16,250 --> 00:00:19,375
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:00:27,041 --> 00:00:29,125
MILÁN 1945

3
00:00:29,208 --> 00:00:32,791
POSLEDNÍ DNY VÁLKY

4
00:00:37,666 --> 00:00:39,583
TENTO PŘÍBĚH JE PRAVDIVÝ.

5
00:00:39,666 --> 00:00:43,000
NEBO SKORO PRAVDIVÝ.

6
00:00:57,666 --> 00:00:58,666
Vystupte si!

7
00:00:59,791 --> 00:01:01,625
Slezte! No tak!

8
00:01:01,708 --> 00:01:03,416
Vydržte. Jsou to naše věci.

9
00:01:05,583 --> 00:01:07,375
- Mami!
- Počkejte!

10
00:01:44,250 --> 00:01:47,291
ŠEPOT VZPOMÍNEK

11
00:02:01,000 --> 00:02:02,416
Sledoval tě někdo?

12
00:02:03,791 --> 00:02:05,125
Jsem profesionál.

13
00:02:05,208 --> 00:02:08,958
Tak si jako profesionál
schůzky příště domluv sám.

14
00:02:09,041 --> 00:02:11,041
- Nejsem sekretářka.
- A partyzáni?

15
00:02:11,625 --> 00:02:13,166
Večer prý platí.

16
00:02:14,791 --> 00:02:16,375
Co se tak tváříš?

17
00:02:17,250 --> 00:02:18,333
Je to riskantní.

18
00:02:18,416 --> 00:02:21,416
- Moc si zahráváš. A proč?
- Proč?

19
00:02:21,500 --> 00:02:23,916
Pro tebe. Pro nás.

20
00:02:25,375 --> 00:02:27,916
Brzy si budeme moct dovolit odjet.

21
00:02:28,500 --> 00:02:30,500
Daleko od Borsalina a jeho šéfa.

22
00:02:31,791 --> 00:02:33,166
<i>Sláva Il Ducemu!</i>

23
00:02:33,875 --> 00:02:34,916
Věříš mi?

24
00:02:37,541 --> 00:02:38,833
<i>Bojovníci…</i>

........