1
00:00:22,921 --> 00:00:25,262
Ahoj, Allison, Allison, Allison.

2
00:00:30,235 --> 00:00:31,865
Moje sešívačka něco provedla?

3
00:00:31,948 --> 00:00:33,494
Celesta po nás chce, abychom vyhodily

4
00:00:33,579 --> 00:00:35,710
všechno, co nezáří radostí.

5
00:00:35,877 --> 00:00:38,468
Ta sešívačka nemusí
zářit radostí, jen musí sešívat.

6
00:00:39,764 --> 00:00:41,686
Já z toho nic necítím.

7
00:00:41,872 --> 00:00:44,045
Jak mám navrhnout hlavní stránku

8
00:00:44,076 --> 00:00:45,079
bez myši?

9
00:00:46,199 --> 00:00:47,996
Radost, vyzařuje radost.

10
00:00:48,256 --> 00:00:51,546
Štěstí s každým klikem. Štěstí, radost.

11
00:00:53,848 --> 00:00:55,102
Když už je řeč o myši,

12
00:00:55,395 --> 00:00:57,442
potřebuji pomoct s něčím ohledně počítačů.

13
00:00:57,526 --> 00:01:00,744
Tohle je nový sprej na obličej
od společnosti Woom, který čistí energii,

14
00:01:00,869 --> 00:01:01,914
Tidal Climax.

15
00:01:01,998 --> 00:01:03,962
Jo, já vím, představuji…

16
00:01:04,045 --> 00:01:06,428
- Cítíš to?
- Vím i jak to chutná.

17
00:01:06,553 --> 00:01:09,603
Celesta by byla nadšená,
kdybys na stránky nahrála tu vůni,

18
00:01:09,688 --> 00:01:11,192
aby si ji mohli zákazníci vyzkoušet.

19
00:01:11,276 --> 00:01:14,410
Chce, abych nahrála vůni do počítače?

20
00:01:14,703 --> 00:01:18,046
Ano. Četla článek o tom,
že se taková technologie vyvíjí.

21
00:01:18,130 --> 00:01:19,843
Jasně, ale ještě neexistuje.

22
00:01:19,968 --> 00:01:23,938
Ale můžeš použít plug-in
nebo doplněk, možná widget.

23
00:01:24,111 --> 00:01:26,535
- Použij widget.
- Přestaň mi strkat ty počítačové výrazy.

24
........