1
00:00:23,418 --> 00:00:25,409
Promiňte, že vás tu držím.

2
00:00:25,418 --> 00:00:28,178
Odvážné doznání od
ředitele věznice.

3
00:00:30,618 --> 00:00:32,240
Neruším?

4
00:00:32,249 --> 00:00:35,059
Povolili mi brát si práci sem.

5
00:00:35,068 --> 00:00:38,738
- Snad to nevadí.
- To je dobrý.

6
00:00:45,068 --> 00:00:47,089
Mám pro vás novinu.

7
00:00:47,098 --> 00:00:48,528
Novinu?

8
00:00:49,458 --> 00:00:50,659
Už máme datum.

9
00:00:50,668 --> 00:00:51,778
Jaké?

10
00:00:53,018 --> 00:00:54,338
Vaše.

11
00:01:02,428 --> 00:01:03,608
Ach tak!

12
00:01:45,428 --> 00:01:47,368
Je vám dobře?

13
00:01:49,898 --> 00:01:52,288
Potřebujete čas to vstřebat?

14
00:01:53,298 --> 00:01:56,018
Takže... sedmnáctého?

15
00:01:57,018 --> 00:01:59,779
Ode dneška za tři týdny. Ano.

16
00:02:01,818 --> 00:02:03,408
Dobrý?

17
00:02:05,578 --> 00:02:08,268
Ptáte se mě, jestli mám čas?

18
00:02:15,728 --> 00:02:21,599
Nyní vás musím seznámit
s celou procedurou.

19
00:02:21,608 --> 00:02:23,178
Proč?

20
00:02:24,499 --> 00:02:26,349
Přece mám tu lehčí část.

21
00:02:26,358 --> 00:02:28,809
Aspoň to bude dřív za mnou.

22
00:02:32,259 --> 00:02:33,449
Tak prosím.

23
00:02:33,458 --> 00:02:36,240
Den před vaší popravou

24
00:02:36,249 --> 00:02:39,439
vás přemístí ze současné cely

25
........