1
00:00:06,256 --> 00:00:08,300
Iris, trajektorie?
A chci slyšet dobré zprávy.

2
00:00:08,382 --> 00:00:11,135
Zásoby paliva
na nápravu kurzu nestačí.

3
00:00:11,218 --> 00:00:14,347
V tom případě vymyslíme něco
jiného, Iris. Něco vědeckého.

4
00:00:15,015 --> 00:00:16,599
Jak může tolik světla...

5
00:00:18,227 --> 00:00:19,770
působit tak temně?

6
00:00:19,852 --> 00:00:21,729
Slunce dalo život našim předkům.

7
00:00:23,314 --> 00:00:26,026
Ani hovno, aby nám
teď přineslo smrt!

8
00:00:26,360 --> 00:00:27,485
Souhlasím.

9
00:00:27,945 --> 00:00:28,987
-Viděl jste to?
-Jo.

10
00:00:29,070 --> 00:00:32,449
Je to můj seriál a skoro
v něm ani nehraju. Hele.

11
00:00:32,531 --> 00:00:34,116
Souhlasím.

12
00:00:34,200 --> 00:00:36,202
Jsem zajedno. Také si to myslím.

13
00:00:36,285 --> 00:00:39,705
<i>-Překonejte svůj strach. Vždycky.</i>
<i>-Naprosto souhlasím.</i>

14
00:00:39,789 --> 00:00:41,959
Proč souhlasí se vším,
co mu kdo řekne?

15
00:00:42,042 --> 00:00:43,085
Souhlasení nesnášíte.

16
00:00:43,167 --> 00:00:46,337
Přesně. Víte co?
Já tomu nerozumím.

17
00:00:46,421 --> 00:00:50,050
Proč jim Iris nevypráví o všech
těch hustých věcech, který dělám?

18
00:00:50,132 --> 00:00:53,470
Nechci být neslušný, ale vy
zas tolik hustých věcí neděláte.

19
00:00:53,552 --> 00:00:55,054
Co to plácáte?

20
00:00:55,138 --> 00:00:58,766
Co vás znám, udělal jste možná
tak jednu jedinou hustou věc.

21
00:00:58,849 --> 00:01:01,853
-Kterou? Myslíte...
-Jak jste rozdrtil tu plechovku.

22
00:01:01,936 --> 00:01:04,940
-To bylo vážně drsňácký.
........