1
00:00:17,392 --> 00:00:19,392
ŠIMPANZ
2
00:00:35,416 --> 00:00:39,316
Pán Hardy, bol estetickej povahy,
nadšený z cirkusového života...
3
00:00:42,900 --> 00:00:46,799
Pán Laurel, sa najďalej dostal
k opičej klietke...
4
00:00:49,440 --> 00:00:51,550
Haló!
5
00:01:12,420 --> 00:01:13,635
Hou!
6
00:01:13,760 --> 00:01:15,805
Tu je, veľká atrakcia!
7
00:01:15,930 --> 00:01:19,175
Ethel, ľudský šimpanz!
8
00:01:19,300 --> 00:01:23,390
Číta, píše, hrá na klavíri
a podojí aj kravu!
9
00:01:25,940 --> 00:01:26,975
Hľa!
10
00:01:27,100 --> 00:01:32,230
Niečo len pre mužov,
Lady Godiva a Šmírak Tom.
11
00:01:39,370 --> 00:01:40,745
Počkaj!
12
00:01:43,700 --> 00:01:45,330
Počkaj, počkaj chvíľku!
13
00:01:47,830 --> 00:01:49,750
Zlez mi z tváre!
14
00:01:58,510 --> 00:01:59,675
A dosť.
15
00:01:59,800 --> 00:02:03,185
Toto bolo poslednýkrát,
čo som robil konský zadok!
16
00:02:03,520 --> 00:02:05,635
- Ja tam nemôžem byť.
- Prečo?
17
00:02:05,890 --> 00:02:08,840
No, tebe to tam viac pristane.
18
00:02:10,150 --> 00:02:12,525
Chceš povedať,
že vyzerám ako kôň...
19
00:02:12,650 --> 00:02:15,905
No tak chlapci, pohyb, do práce.
20
00:02:16,190 --> 00:02:17,615
Pokračujeme.
21
00:02:17,740 --> 00:02:19,645
- Nezdržujte.
- Áno pane.
22
00:02:36,090 --> 00:02:37,695
Pomôž mi.
23
00:03:17,010 --> 00:03:21,465
Dámy a páni,
ďalšou úžasnou atrakciou bude,
........