1
00:00:06,166 --> 00:00:08,833
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,958 --> 00:00:12,625
V dávných stoletích,

3
00:00:12,708 --> 00:00:14,875
kdy byl svět plný záhad

4
00:00:14,958 --> 00:00:17,541
a cestování bylo jen pro vyvolené,

5
00:00:17,625 --> 00:00:19,833
vznikl nový druh sbírek.

6
00:00:19,916 --> 00:00:21,666
Kabinet kuriozit.

7
00:00:22,166 --> 00:00:25,208
Taková sbírka se mohla nacházet v budově,

8
00:00:25,875 --> 00:00:26,708
v komnatě,

9
00:00:27,666 --> 00:00:29,083
nebo v kusu nábytku.

10
00:00:32,583 --> 00:00:35,625
Tyto soukromé sbírky obsahovaly knihy,

11
00:00:35,708 --> 00:00:40,166
obrazy nebo exempláře
přírodního i nadpřirozeného původu.

12
00:00:40,250 --> 00:00:44,416
Dračí zub,
mořská panna z Fidži, roh jednorožce.

13
00:00:44,500 --> 00:00:46,333
A každý z nich

14
00:00:46,416 --> 00:00:47,250
ukrývá příběh.

15
00:00:47,750 --> 00:00:51,125
Člověk může narazit
na něco tak velkého jako brnění,

16
00:00:51,708 --> 00:00:54,166
nebo malého jako svazek klíčů.

17
00:00:55,000 --> 00:00:57,416
Klíčů od skladu.

18
00:00:58,041 --> 00:01:01,791
Místa, kde člověk
uchovává minulost naživu.

19
00:01:02,291 --> 00:01:07,041
Věci, které nám připomínají
naše činy, temnotu nebo hříchy.

20
00:01:07,541 --> 00:01:09,666
Dnešní příběh se jmenuje <i>Položka 36</i>.

21
00:01:10,250 --> 00:01:11,291
Režíroval ho

22
00:01:11,791 --> 00:01:13,125
Guillermo Navarro.

23
00:01:14,375 --> 00:01:17,833
POLOŽKA 36

24
00:02:21,291 --> 00:02:22,875
<i>Před dvěma hodinami</i>
........