1
00:00:01,256 --> 00:00:03,919
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:07,998 --> 00:00:09,124
Pardon!

3
00:00:13,796 --> 00:00:17,007
A stop.

4
00:00:17,091 --> 00:00:19,009
O tři minuty kratší než minule.

5
00:00:19,093 --> 00:00:21,053
Lepší, ale pořád je co zlepšovat.

6
00:00:21,136 --> 00:00:23,138
Tys pronajala pokoj až do termínu?

7
00:00:23,222 --> 00:00:25,474
Vím, že porod vyvolají až za týden,

8
00:00:25,557 --> 00:00:28,435
ale když ses rozešla s Adamem,
máme čas zdobit.

9
00:00:28,519 --> 00:00:31,313
Tak se tam porozhlédni a řekni mi,

10
00:00:31,397 --> 00:00:33,440
jestli nepotřebuješ ještě něco.

11
00:00:33,982 --> 00:00:34,858
Jsi v pohodě?

12
00:00:35,734 --> 00:00:36,694
Vypadáš napjatě.

13
00:00:36,777 --> 00:00:38,987
Správní rada tě chce stále vyštípat?

14
00:00:39,071 --> 00:00:39,947
Jo.

15
00:00:40,030 --> 00:00:44,118
Ellen a její poskoci
mi chtějí vzít kancelář, firmu

16
00:00:44,201 --> 00:00:47,162
a dědictví mého dítěte.
Zítra budou hlasovat.

17
00:00:47,246 --> 00:00:48,997
- A ty nemáš většinu?
- Ne.

18
00:00:49,081 --> 00:00:52,543
Rada je stále naštvaná
kvůli té katastrofě s Morellem.

19
00:00:52,626 --> 00:00:55,379
Takže teď je musím přimět změnit hlasy.

20
00:00:55,462 --> 00:00:57,381
Když ne, musím je zastavit

21
00:00:57,464 --> 00:00:59,133
nějak jinak. Ahoj.

22
00:00:59,633 --> 00:01:02,219
Nechalas namalovat na strop noční oblohu?

23
00:01:02,302 --> 00:01:04,888
Je to uklidňující. Jestli se ti to nelíbí,

24
00:01:04,972 --> 00:01:07,641
můžeme to změnit
........