1
00:00:15,625 --> 00:00:17,375
To je můj <i>kakek</i> a moje <i>nanek.</i>

2
00:00:17,458 --> 00:00:18,541
Kdo že?

3
00:00:19,083 --> 00:00:20,291
Moji prarodiče.

4
00:00:21,625 --> 00:00:24,583
Můj táta říká, že pracovali do úmoru,

5
00:00:24,666 --> 00:00:26,291
aby ho poslali na studia.

6
00:00:27,208 --> 00:00:29,875
Takže, všechno dělá pro ně?

7
00:00:31,791 --> 00:00:33,750
Jsi si jistý, že on není Hutan Lahir?

8
00:00:33,833 --> 00:00:35,500
Na sto procent.

9
00:00:36,125 --> 00:00:39,458
Hele, já vím, že občas
všechny štve, včetně mě.

10
00:00:40,125 --> 00:00:42,958
Ale není to démon, jasné?

11
00:00:44,041 --> 00:00:46,083
Dobře, promiň. Já jen…

12
00:00:46,166 --> 00:00:49,750
Všechno, co se stalo
za posledních pár týdnů.

13
00:00:49,833 --> 00:00:51,583
Jo. Já vím.

14
00:00:53,750 --> 00:00:57,208
Je to zvláštní.
Je sentimentální ohledně rodičů,

15
00:00:57,833 --> 00:00:59,458
ale ne ohledně Tanah Merah.

16
00:00:59,541 --> 00:01:03,375
Hej. On Tanah Merah miluje, celým srdcem.

17
00:01:05,458 --> 00:01:07,375
Takže on má srdce?

18
00:01:10,333 --> 00:01:12,166
Samozřejmě, Zoe. Jo.

19
00:01:13,708 --> 00:01:15,125
A co ty?

20
00:01:16,333 --> 00:01:17,416
Co, jestli…

21
00:01:18,083 --> 00:01:19,291
Jestli mám srdce?

22
00:01:19,375 --> 00:01:20,416
Jo.

23
00:01:21,750 --> 00:01:24,166
Jsem si dost jistý, že ano.

24
00:01:25,875 --> 00:01:27,291
Myslela jsem si to.

25
........