1
00:00:01,635 --> 00:00:04,929
<i>Jsme v půlce čtvrté čtvrtiny.</i>
<i>Kilson 14, GAU 10.</i>

2
00:00:05,805 --> 00:00:09,809
<i>Vítejte zpět u ATL Bowl,</i>
<i>který sponzoruje Angry Hippo.</i>

3
00:00:09,892 --> 00:00:12,437
<i>"Nic vás nenastartuje tak,</i>
<i>jako zuřící hroch."</i>

4
00:00:12,770 --> 00:00:14,939
<i>Možná ještě Chomps Taylor.</i>

5
00:00:15,607 --> 00:00:17,443
<i>Novým posluchačům připomínám,</i>

6
00:00:17,526 --> 00:00:20,571
<i>že Jordan Baker</i>
<i>a obrana GAU zažívají krušné časy.</i>

7
00:00:20,654 --> 00:00:24,866
<i>Zvlášť kvůli číslu 56,</i>
<i>Rodricku "Chompsovi" Taylorovi,</i>

8
00:00:24,950 --> 00:00:27,411
<i>který dnes zahrál čtyři sacky.</i>

9
00:00:37,462 --> 00:00:39,381
Nebudete ho blokovat?

10
00:00:50,224 --> 00:00:51,560
No tak!

11
00:00:58,025 --> 00:00:59,358
A nezvedej se!

12
00:01:03,070 --> 00:01:06,033
-Proč ho nezastavili?
-J. musí rychlejc zahodit balón.

13
00:01:06,116 --> 00:01:07,825
Nebo Spencer musí být rychlejší.

14
00:01:07,909 --> 00:01:10,787
Hele, Spencer je jedinej,
kdo dneska trochu hraje.

15
00:01:11,872 --> 00:01:13,122
Nemáte hlad?

16
00:01:15,124 --> 00:01:19,546
Taylor si nás vychutnává.
Garrett by na něj měl nasadit dva.

17
00:01:20,881 --> 00:01:24,676
V pohodě, Jordane!
To rozchodíš. Krátká paměť.

18
00:01:26,095 --> 00:01:28,805
Krátká paměť.
Vrátil se zpátky moc brzy.

19
00:01:28,888 --> 00:01:30,724
Vidím, že ho bolí ruka.

20
00:01:31,265 --> 00:01:34,644
Kdyby to bylo vážné,
kouč Garrett by ho stáhl.

21
00:01:34,728 --> 00:01:36,397
Tím si nejsem jistý.

22
00:01:37,104 --> 00:01:40,149
Chcete, abych tam zařval?
Z hřiště bude místo činu.

........