1
00:00:03,086 --> 00:00:04,462
VESMÍR SE ROZŠIŘUJE

2
00:00:07,882 --> 00:00:10,802
OBJEVTE PŘÍBĚHY

3
00:00:15,015 --> 00:00:16,850
HRDINŮ, ZE KTERÝCH

4
00:00:18,935 --> 00:00:20,145
SE STALY

5
00:00:25,191 --> 00:00:29,779
LEGENDY STUDIA MARVEL

6
00:00:36,244 --> 00:00:37,328
Byl tu S.H.I.E.L.D.

7
00:00:38,288 --> 00:00:39,456
Tady asi začal.

8
00:00:40,665 --> 00:00:42,333
Tohle je Starkův otec.

9
00:00:42,417 --> 00:00:43,418
Howard.

10
00:00:45,837 --> 00:00:46,880
A ta holka?

11
00:00:49,215 --> 00:00:53,428
PEGGY CARTEROVÁ

12
00:00:53,511 --> 00:00:57,849
Jsem agentka Carterová. Dohlížím
na všechny činnosti tohoto útvaru.

13
00:00:57,932 --> 00:00:59,809
Vy jste angličanka, paninko?

14
00:01:00,977 --> 00:01:02,979
Já myslel, že jsem
v americký armádě.

15
00:01:03,063 --> 00:01:06,232
-Vaše jméno, vojíne?
-Gilmore Hodge, Veličenstvo.

16
00:01:06,316 --> 00:01:07,317
Vystupte, Hodgi.

17
00:01:07,400 --> 00:01:08,818
Budeme zápasit?

18
00:01:08,902 --> 00:01:10,737
Znám chvaty,
co by se vám líbily.

19
00:01:13,531 --> 00:01:18,244
Chceme vytvořit prvního
z nového druhu supervojáků.

20
00:01:18,328 --> 00:01:19,579
Rychleji, padavky!
No tak.

21
00:01:20,330 --> 00:01:22,207
Válka vyžaduje kuráž.

22
00:01:22,957 --> 00:01:24,125
Granát!

23
00:01:25,293 --> 00:01:26,336
Jděte pryč!

24
00:01:29,172 --> 00:01:30,173
........