1
00:00:09,480 --> 00:00:10,600
Rudý pavouk
2
00:00:10,628 --> 00:00:11,975
je kódové jméno
3
00:00:12,000 --> 00:00:13,680
pro významný teroristický útok
4
00:00:13,719 --> 00:00:15,056
na britském území.
5
00:00:15,080 --> 00:00:16,560
<i>Alexander Kutiev měl odposlech.</i>
6
00:00:17,480 --> 00:00:19,120
Tohle bylo u něj v bytě.
7
00:00:19,560 --> 00:00:20,600
Hodím tu lahvičku na zem.
8
00:00:20,627 --> 00:00:21,827
Všichni zemřou.
9
00:00:24,200 --> 00:00:25,520
<i>Vykliďte budovu!</i>
10
00:00:25,600 --> 00:00:26,640
Neotvírejte dveře!
11
00:00:26,720 --> 00:00:28,680
- Žádáš o Glenovo místo?
- Ne.
12
00:00:28,760 --> 00:00:30,280
Co tu vy dva probíráte?
13
00:00:30,351 --> 00:00:31,616
Adam se chystá…
14
00:00:31,696 --> 00:00:33,295
dát Skotům jejich referendum.
15
00:00:33,320 --> 00:00:36,600
Komunikační něco našlo
v Rieper Hansen v Dánsku.
16
00:00:36,680 --> 00:00:38,680
Ztratil se jim šéf Cyber Security.
17
00:00:39,200 --> 00:00:40,200
Zmizel
18
00:00:40,280 --> 00:00:42,960
a ukradl postup výroby bio-paliva.
19
00:00:43,040 --> 00:00:44,080
Kde je Torben?
20
00:00:44,134 --> 00:00:45,134
Do hajzlu, a ty jsi kdo?
21
00:00:47,280 --> 00:00:47,975
Nech mě!
22
00:00:48,007 --> 00:00:48,816
IC, jeden muž,
23
00:00:48,840 --> 00:00:49,960
předpokládejte nervový plyn.
24
00:00:50,379 --> 00:00:51,520
To je hajzl, co zabil Glena.
25
00:00:52,800 --> 00:00:54,080
........