1
00:00:15,679 --> 00:00:17,600
ŽENSKÁ VĚZNICE ORANIENBURG
SATELITNÍ TÁBOR

2
00:00:17,679 --> 00:00:19,480
Dámy tam vzadu, rychleji!

3
00:00:27,920 --> 00:00:31,399
Jsi blbá? Jo, myslím tebe.
Pořád dokola to stejný.

4
00:00:31,480 --> 00:00:34,200
Říkala jsem ti,
že to nemáš tak moc plnit.

5
00:00:34,280 --> 00:00:36,359
Slyšíš mě? Hni sebou.

6
00:00:36,799 --> 00:00:38,320
-Zpátky!
-To je v pořádku.

7
00:00:38,399 --> 00:00:40,320
Zase to kolečko naplň!

8
00:00:41,309 --> 00:00:43,030
Jde to i rychleji!

9
00:00:47,549 --> 00:00:49,549
Je plný. Může jet.

10
00:00:51,629 --> 00:00:53,229
No tak. Odjezd!

11
00:01:02,189 --> 00:01:03,309
Pokračujte!

12
00:01:55,949 --> 00:02:00,469
Soudruhu Kulanine.
Pořád jezdíš jako barbar.

13
00:02:01,270 --> 00:02:02,790
Jsem barbar.

14
00:02:20,990 --> 00:02:22,430
Děkuji.

15
00:02:22,510 --> 00:02:25,990
Udělala bys to stejné.
Pro každého z nás.

16
00:02:53,309 --> 00:02:56,990
Ta chalupa není napořád.
Najdeme ti úkryt ve městě.

17
00:03:05,469 --> 00:03:07,789
Musíš mi něco obstarat, Oskare.

18
00:03:09,069 --> 00:03:11,309
-Co?
-Zbraň.

19
00:03:16,390 --> 00:03:22,189
-Něco určitého?
-Loveckou zbraň. Kalibr aspoň 6,5.

20
00:03:24,629 --> 00:03:27,830
-Chceš střílet jeleny?
-Něco takového.

21
00:03:35,309 --> 00:03:38,629
-Co je?
-To všechno.

22
00:03:51,150 --> 00:03:54,909
BABYLON BERLIN IV.
6. díl

........