1
00:00:50,520 --> 00:00:53,160
-Dobré ráno, pane Nyssene.
-Kdo jste?

2
00:00:53,239 --> 00:00:56,440
Kdo vás pustil dovnitř?
Přeji si, abyste odešel.

3
00:00:59,559 --> 00:01:00,919
Prosím.

4
00:01:12,040 --> 00:01:14,639
Jsem zde,
protože si chci něco vyzvednout.

5
00:01:14,719 --> 00:01:17,159
Něco, co patří mně.

6
00:01:19,240 --> 00:01:21,680
Nevím, o čem to mluvíte.

7
00:01:21,760 --> 00:01:25,999
Mluvím o "Modrém Rothschildu".

8
00:01:27,919 --> 00:01:30,999
Ten je majetkem rodiny
Nyssenů již po generace.

9
00:01:31,719 --> 00:01:33,639
To není tak úplně pravda.

10
00:01:34,279 --> 00:01:39,680
Předtím, než si ho vaše rodina
urvala svýma prackama, patřil nám.

11
00:01:40,439 --> 00:01:43,559
-Mojí rodině.
-Jak jste na to přišel?

12
00:01:44,680 --> 00:01:46,577
Nenechám se ve svém domě vydírat.

13
00:01:46,659 --> 00:01:47,980
Vydržte!

14
00:01:50,109 --> 00:01:53,630
<font color="#FFF151">Dobře.</font> Vysvětlím vám tuto situaci.

15
00:01:53,960 --> 00:01:59,519
Vy jste obyvatel tohoto
zámku. Já jsem zloděj.

16
00:01:59,600 --> 00:02:04,079
Já mám zbraň,
vy máte naděláno v kalhotách.

17
00:02:04,480 --> 00:02:07,840
Uděláte, co vám řeknu,

18
00:02:08,239 --> 00:02:13,200
nebo vám kulka provrtá hlavu.

19
00:02:17,119 --> 00:02:18,600
Pochopil?

20
00:02:21,359 --> 00:02:25,799
<font color="#FFF151">Dobře. Teď mi ukažte, kde je.</font>

21
00:02:41,839 --> 00:02:45,040
To není možné...
to je zcela nemožné.

22
00:02:45,119 --> 00:02:48,160
-Co?
-Je pryč.

23
00:02:56,639 --> 00:03:02,119
........