1
00:00:04,398 --> 00:00:06,630
Milé dámy, to je přepadení!

2
00:00:14,734 --> 00:00:16,870
Nedotýkej se mě! Nedotýkej se!

3
00:00:20,195 --> 00:00:21,346
Ruce vzhůru!

4
00:00:30,141 --> 00:00:31,298
Mám bombu.

5
00:00:35,900 --> 00:00:38,589
Takhle vypadá bomba

6
00:00:39,831 --> 00:00:41,981
a takhle vypadá lhář.

7
00:00:42,289 --> 00:00:43,440
Seberte je.

8
00:00:48,117 --> 00:00:49,750
- Padáme!
- Rado, utíkej.

9
00:00:52,360 --> 00:00:55,030
- Utíkej.
- Co stojíte? Chyťte primáty!

10
00:00:55,375 --> 00:00:56,710
Jsme Moskvané!

11
00:01:08,484 --> 00:01:09,650
Utíkej!

12
00:01:12,680 --> 00:01:14,483
Jen se pohnete, mrchy,

13
00:01:14,685 --> 00:01:16,835
a budete mít o jednu kamarádku méně.

14
00:01:38,969 --> 00:01:42,630
<i>Kamarádky, byla oznámena
velmi nepříjemná situace.</i>

15
00:01:44,711 --> 00:01:48,306
Velmi nepříjemná situace.
Vraťte se do svých domovů.

16
00:01:48,406 --> 00:01:51,322
<i>Konečně, Radočko,
začínala jsem mít strach.</i>

17
00:01:51,422 --> 00:01:52,672
Lariso, zavolej matce.

18
00:01:56,055 --> 00:01:58,390
Prsten z nějakého důvodu nefunguje.

19
00:01:58,969 --> 00:02:02,670
<i>Možná se ve zpravodaji dozvíš
odpověď na svou otázku.</i>

20
00:02:06,695 --> 00:02:10,198
<i>Při prohlídce Gerova
primáckého bytu byl nalezen</i>

21
00:02:10,298 --> 00:02:14,267
<i>alkohol, taška s heřmánkem,
neregistrované prsteny</i>

22
00:02:14,367 --> 00:02:18,750
<i>a podomácku vyrobené zařízení
na deaktivaci silového pole.</i>

23
00:02:18,870 --> 00:02:22,360
<i>Kamarádky, není snad jasné,
........