2
00:00:23,824 --> 00:00:26,594
Vy všetci ste si vybrali nesprávny dom.

4
00:00:40,341 --> 00:00:42,076
Tak poď.

5
00:00:42,176 --> 00:00:43,177
V poriadku.

7
00:00:53,087 --> 00:00:55,723
Skončili sme?

10
00:01:39,099 --> 00:01:40,234
Oh, Bože.

11
00:01:40,334 --> 00:01:42,069
Ľudia.
Priamo tu.

12
00:01:44,104 --> 00:01:46,174
Som trocha dolámaný, ale žijem.

13
00:01:46,274 --> 00:01:48,442
Vďaka Bohu, že ste v poriadku, riaditeľ.

14
00:01:48,542 --> 00:01:50,444
Policajt povedal, že tu je mŕtvola.

15
00:01:50,544 --> 00:01:51,445
Nevedeli sme, či...

16
00:01:51,545 --> 00:01:52,646
Som v pohode. V pohode.

17
00:01:52,746 --> 00:01:54,315
To sa ale o ňom povedať nedá.

18
00:01:54,415 --> 00:01:55,616
Jeden z lupičov?

19
00:01:55,716 --> 00:01:57,818
Niektorí nevedia, kedy je čas odísť.

20
00:01:59,119 --> 00:02:01,955
Ste v poriadku?
Chlape, toto už viac nerobte.

21
00:02:02,055 --> 00:02:05,459
Privediete ma k infarktu.
Vážim si váš záujem, agent Torres.

22
00:02:06,360 --> 00:02:08,929
Takže, čo sa stalo?
Išiel som si po pohár vody,

23
00:02:09,029 --> 00:02:10,798
keď tu nabehli traja
chlapi v maskách.

24
00:02:10,898 --> 00:02:13,267
Bojoval s nimi, kým jeden
z nich nevytiahol zbraň

25
00:02:13,367 --> 00:02:14,535
a na moje šťastie minul.

26
00:02:14,635 --> 00:02:15,769
Toto tu je strelec?

27
00:02:15,869 --> 00:02:17,137
Áno.

28
00:02:17,238 --> 00:02:19,072
Dostal som ho a zatiaľ tí dvaja utiekli.

29
00:02:19,173 --> 00:02:22,610
........