1
00:00:06,248 --> 00:00:08,441
Matička Rus

2
00:00:08,541 --> 00:00:10,747
Město Dva vrcholky

3
00:00:10,847 --> 00:00:18,326
Město Dva vrcholky
2140

4
00:00:25,621 --> 00:00:27,081
<i>Dobré ráno, Rado!</i>

5
00:00:28,050 --> 00:00:29,700
Ještě pět minut.

6
00:00:29,920 --> 00:00:32,820
<i>Promiň, kamarádko,
ale jinak přijdeš pozdě.</i>

7
00:00:37,441 --> 00:00:39,107
Jsem vzhůru, jsem vzhůru.

8
00:00:39,207 --> 00:00:41,700
<i>Úžasné!
Čeká tě krásný den.</i>

9
00:00:41,918 --> 00:00:43,260
Jak to víš?

10
00:00:43,605 --> 00:00:46,896
<i>Zatímco jsi spala,
provedla jsem ti tělesnou prohlídku.</i>

11
00:00:46,996 --> 00:00:51,388
<i>Všechny ukazatele jsou v normě
a vitaminu D je dokonce trochu nadbytek.</i>

12
00:00:51,488 --> 00:00:53,686
<i>Proto bys měla být šťastná.</i>

13
00:00:55,043 --> 00:00:57,140
Tak tedy... ju-chů!

14
00:00:57,363 --> 00:00:58,743
<i>Volá ti babička.</i>

15
00:00:59,605 --> 00:01:00,745
Záznamník.

16
00:01:01,144 --> 00:01:02,344
<i>Všechno nejlepší!</i>

17
00:01:02,444 --> 00:01:05,794
<i>Vím, tvá generace už to nepovažuje
za důležité, ale mně je to jedno.</i>

18
00:01:05,894 --> 00:01:09,035
<i>Padesát let je velké datum.
Začátek dospělosti.</i>

19
00:01:09,253 --> 00:01:11,953
<i>Zavolej mi zpátky.
Každopádně tě miluju.</i>

20
00:01:13,253 --> 00:01:16,361
Lariso, udělej brokolicové
a čočkové karbanátky.

21
00:01:16,720 --> 00:01:19,060
<i>Dobrá volba.
Jaký druh kávy si dáš?</i>

22
00:01:19,160 --> 00:01:21,660
Dám si espreso.
Musím se rozveselit.

23
........