1
00:00:09,990 --> 00:00:14,051
To je ono?
Prostě to podepíšu a je to vyřízené?

2
00:00:14,127 --> 00:00:16,095
Zbývá poslat to
na městský úřad.

3
00:00:19,966 --> 00:00:23,868
Tohle pero -
ona mi ho dala.

4
00:00:23,937 --> 00:00:28,371
Byl to dárek k výročí.

5
00:00:29,976 --> 00:00:32,501
Nepamatuji se ke kterému.
Waltere.

6
00:00:32,612 --> 00:00:36,571
Očekávájí podepsané dokumenty,
na konci dnešního řízení,

7
00:00:36,683 --> 00:00:38,651
které před 10 minutami skončilo.
Já vím kolik je hodin.

8
00:00:38,752 --> 00:00:40,686
Pak by jste měl podepsat.

9
00:00:45,726 --> 00:00:49,753
Co to děláte, Waltere?
Po 17 letech... mohou
počkat ještě další den.

10
00:00:49,830 --> 00:00:53,960
Poslouchjte. Nikdo neví lépe než
já, jak je to emocionální rozhodnutí.

11
00:00:54,034 --> 00:00:57,492
Nepoučujte mě, Jane.

12
00:00:57,571 --> 00:01:00,369
Udělám to zítra.
Proč to odkládáte
až na další den?

13
00:01:00,440 --> 00:01:03,273
Řekl jsem zítra.

14
00:01:11,918 --> 00:01:15,012
Bucku, myslím, že bysme měli počkat.
Měj se!

15
00:01:15,088 --> 00:01:17,181
Znám pravidla.
Vrátím se zpátky.

16
00:01:23,063 --> 00:01:30,369
Promiňte, držíte místo pro někoho?
Nebo je to pouze volné místo.

17
00:01:30,370 --> 00:01:32,804
Pokračujte.

18
00:01:34,074 --> 00:01:36,133
Dobrý večer.
Co Vám mohu nabídnout?

19
00:01:36,209 --> 00:01:38,234
Uh, tonic
s citrónem, prosím.

20
00:01:38,345 --> 00:01:41,007
Pane, chtěl byste další?

21
00:01:43,216 --> 00:01:45,150
Jistě.

........