1
00:00:06,132 --> 00:00:07,551
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:08,092 --> 00:00:09,969
Co ten doktor Yeats, co o něm víme?

3
00:00:10,011 --> 00:00:11,679
Pracuje jako
dodavatel v ropném průmyslu.

4
00:00:11,721 --> 00:00:14,390
- Jak je možné, že ta kontaminace roste?
- Protože je to živé.

5
00:00:14,432 --> 00:00:18,227
Tu bakterii jsem vytvořil
s parťákem Tobiasem Hellerem.

6
00:00:18,269 --> 00:00:21,513
To vy a váš nejlepší přítel
jste to před 25 lety sepsali.

7
00:00:21,606 --> 00:00:24,233
Bylo to akademické cvičení.

8
00:00:24,275 --> 00:00:26,027
Máme možná tak den,

9
00:00:26,069 --> 00:00:27,361
abychom to nějak zvrátili

10
00:00:27,403 --> 00:00:29,238
nebo se už svět navždy změní.

11
00:00:29,280 --> 00:00:31,491
Tvůj táta byl ekolog?

12
00:00:31,532 --> 00:00:33,576
Musíme to dostat k někomu ve vládě.

13
00:00:33,618 --> 00:00:36,746
Jeho rodina je pro něho vším.

14
00:00:37,330 --> 00:00:39,165
Pokud najde svou ženu, tak vše dodrží.

15
00:00:39,207 --> 00:00:41,459
Je slepý! Nic nevidí!

16
00:00:41,501 --> 00:00:43,002
Tohle je James Bradford.

17
00:00:43,044 --> 00:00:46,214
Máme jisté informace,
že může být z vedení Strážců apokalypsy.

18
00:00:46,255 --> 00:00:47,423
To je Tobias Heller.

19
00:00:47,465 --> 00:00:49,425
Proč to máš u sebe?

20
00:00:49,467 --> 00:00:51,260
- Snažil jsem se tě ochránit.
- Je čas jít.

21
00:00:51,302 --> 00:00:52,929
- Pracky pryč!
- Jdeme!

22
00:00:55,056 --> 00:00:56,557
Musíme vytvořit virus.

23
00:00:56,599 --> 00:00:59,060
Dokud tu bude ropa,
kterou může bakterie konzumovat,

........