1
00:00:07,000 --> 00:00:09,208
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:17,375 --> 00:00:18,208
<i>Ari?</i>

3
00:00:23,583 --> 00:00:24,416
Ari!

4
00:00:30,041 --> 00:00:31,083
Ari?

5
00:01:12,791 --> 00:01:14,083
Kde jsi, Ari?

6
00:01:31,791 --> 00:01:35,875
To je Arminius, ten prašivý zrádce!

7
00:01:43,083 --> 00:01:46,416
- Hodím tě krysám!
- Chcípni!

8
00:01:57,000 --> 00:01:58,458
Uříznu mu hlavu!

9
00:02:14,250 --> 00:02:16,000
- Thusneldo.
- Potřebuji muže.

10
00:02:16,083 --> 00:02:18,291
Tebe a pár dalších. Rychlé a hbité.

11
00:02:18,375 --> 00:02:19,416
Čí je to krev?

12
00:02:19,916 --> 00:02:21,041
Ari zmizel.

13
00:02:21,833 --> 00:02:23,000
To je jeho krev?

14
00:02:23,083 --> 00:02:24,291
Ne. Jeho klisny.

15
00:02:25,166 --> 00:02:26,708
Umírala u malého vodopádu.

16
00:02:27,458 --> 00:02:29,375
- A Ari?
- Nebyl tam.

17
00:02:30,083 --> 00:02:33,208
- Toho koně probodli pilem.
- Mají ho Římané.

18
00:02:33,875 --> 00:02:37,416
Přitom šel za Marbodem.
Byla to past, jsem si jistá.

19
00:02:41,708 --> 00:02:45,666
Tohoto zajatce
věnuji Caesarovi Augustovi a tvé cti.

20
00:02:46,958 --> 00:02:48,541
Přesně, jak jsem říkal.

21
00:02:48,625 --> 00:02:52,333
Nečekal jsem, že tě ještě uvidím naživu.

22
00:02:53,208 --> 00:02:54,541
Ale jsem rád.

23
00:02:55,041 --> 00:02:57,583
Rád tě zase vidím. I jeho.

24
00:03:01,916 --> 00:03:03,583
........