1
00:00:06,965 --> 00:00:11,219
VYŠETŘOVATELÉ V TOMTO SOCIÁLNÍM
EXPERIMENTU ČELÍ V NEPŘÁTELSKÉM PROSTŘEDÍ

2
00:00:11,302 --> 00:00:15,390
EXTRÉMNÍ IZOLACI A TRAUMATICKÝM UDÁLOSTEM,
NESNAŽTE SE JE NAPODOBOVAT.

3
00:00:18,143 --> 00:00:22,272
SERIÁL NETFLIX

4
00:00:23,273 --> 00:00:26,568
{\an8}OBCHOD S ŘEMESLNÝM ZBOŽÍM
MADISON, SEVERNÍ KAROLÍNA

5
00:00:26,651 --> 00:00:29,029
{\an8}1. NOC

6
00:00:29,112 --> 00:00:31,364
{\an8}Jereme, někdo mi stojí u hlavy.

7
00:00:34,492 --> 00:00:36,244
Cítím nad sebou energii.

8
00:00:37,120 --> 00:00:39,789
Je to ženská energie, mladší žena.

9
00:00:41,458 --> 00:00:44,294
Něco se jí stalo a může za to muž,

10
00:00:45,879 --> 00:00:50,967
{\an8}ale je to, jako by jich bylo víc,
není to jen jeden člověk.

11
00:00:53,136 --> 00:00:56,639
Jereme, obkličují rakev.

12
00:00:56,723 --> 00:00:59,392
{\an8}JEREME
DEMONOLOG

13
00:00:59,476 --> 00:01:00,852
{\an8}Říkají mi: „Běž pryč.“

14
00:01:02,812 --> 00:01:04,230
Chtějí, abych odešla.

15
00:01:05,690 --> 00:01:10,695
Je tu mužská energie. Nelíbí se mi to.
Něco se teď dotklo mé hlavy.

16
00:01:13,490 --> 00:01:15,408
Tak jo. Vytáhneme tě.

17
00:01:25,210 --> 00:01:27,045
Rozsvítím. Dobře?

18
00:01:32,926 --> 00:01:34,385
To byla síla.

19
00:01:34,469 --> 00:01:40,141
Jereme mě chtěl dát první noc do rakve,
abychom rozproudili energii.

20
00:01:41,101 --> 00:01:46,606
Byla to jedna z nejděsivějších věcí vůbec,
ale udělala jsem si jasno v tom, co cítím.

21
00:01:47,482 --> 00:01:52,112
Našli jsme fotku rodiny a teď vím,
že se jim stalo něco velmi tragického.

22
00:01:52,195 --> 00:01:55,782
Mám pocit,
že nás tu nechce nějaká velmi mocná síla.

23
00:01:58,868 --> 00:02:01,246
........