1
00:00:01,156 --> 00:00:03,919
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:05,062 --> 00:00:08,399
Neexistuje důkaz,
že srdeční arytmie je vedlejším účinkem.

3
00:00:08,482 --> 00:00:11,944
Tvrzení proti mému synovi
jsou falešná a poškozující.

4
00:00:12,027 --> 00:00:14,238
Proto jsem za něj rád zaplatil kauci.

5
00:00:15,239 --> 00:00:16,991
Spravedlnost zvítězí.

6
00:00:18,409 --> 00:00:22,413
- Nemůžu uvěřit, jak jsi byl lehkomyslný.
- Kdyby mě matka neudala,

7
00:00:22,496 --> 00:00:25,457
- nic z toho by se nestalo.
- Tvoje matka za to nemůže.

8
00:00:25,541 --> 00:00:28,460
Ty ses rozhodl dovážet
a používat nelegální přísady.

9
00:00:28,544 --> 00:00:31,463
Přísadu. Technicky vzato jen jednu.

10
00:00:32,590 --> 00:00:35,593
- Lituji, ale minulost nezměním.
- Ne, nezměníš.

11
00:00:35,676 --> 00:00:38,304
Musíme se toho zbavit a začít znovu.

12
00:00:38,387 --> 00:00:41,807
- Výborně. Kupředu. Kde začneme?
- Co takhle u tvých sedmi civilních žalob,

13
00:00:41,890 --> 00:00:44,018
a pak se přesuneme k trestnímu případu?

14
00:00:44,101 --> 00:00:47,104
Děkuju. Nevím, kde bych bez tebe byl.

15
00:00:47,187 --> 00:00:48,230
Ve vězení.

16
00:00:48,314 --> 00:00:49,732
Můžu si to oblíct?

17
00:00:50,441 --> 00:00:51,567
Už to máš na sobě.

18
00:00:51,650 --> 00:00:52,484
Pravda.

19
00:00:54,194 --> 00:00:57,573
Kromě toho, že jsem úžasná,
nádherná a podporuju tě,

20
00:00:57,656 --> 00:01:01,285
jsem ráda tvou přítelkyní,
protože jsem si zdvojnásobila šatník.

21
00:01:01,368 --> 00:01:03,245
- Co máš dnes na programu?
- Jdu pomáhat

22
00:01:03,329 --> 00:01:06,582
- na Jeffův Den péče ColbyCo.
- Skutečně?

23
........