1
00:00:06,006 --> 00:00:08,967
SERIÁL NETFLIX

2
00:01:06,858 --> 00:01:09,778
Dýchej.

3
00:01:40,600 --> 00:01:41,434
Mami.

4
00:01:42,727 --> 00:01:43,895
Musíš jíst.

5
00:01:43,978 --> 00:01:46,606
Prostě běž za tetou Zorou.
Přečte ti pohádku.

6
00:01:46,689 --> 00:01:47,524
Ne!

7
00:01:48,066 --> 00:01:50,026
- Idalie. Prosím.
- Ne…

8
00:01:52,070 --> 00:01:53,947
Dej mi chvilku s mámou, jo?

9
00:02:00,829 --> 00:02:01,746
Teď ne, Zoro.

10
00:02:05,500 --> 00:02:06,334
Teď ne.

11
00:02:08,044 --> 00:02:08,878
Tak jo.

12
00:02:11,172 --> 00:02:13,091
Vrátím se.

13
00:02:13,716 --> 00:02:14,551
Za…

14
00:02:15,135 --> 00:02:15,969
týden?

15
00:02:17,679 --> 00:02:18,513
Možná měsíc?

16
00:02:20,348 --> 00:02:22,934
Nebo až bude Idalia maturovat?

17
00:02:23,017 --> 00:02:25,019
Děláš si ze mě prdel?

18
00:02:27,313 --> 00:02:30,150
Moje dcera právě přišla o otce.

19
00:02:30,984 --> 00:02:33,194
Tvůj manžel nezemřel.

20
00:02:34,112 --> 00:02:38,074
- Je doma, Zoro.
- A já s ním teď nejsem, že ne?

21
00:02:38,158 --> 00:02:39,159
Jsem tady.

22
00:02:39,742 --> 00:02:42,537
Co s tím mám dělat? Co?

23
00:02:43,997 --> 00:02:46,207
Nebudu truchlit podle tvého rozvrhu.

24
00:02:48,042 --> 00:02:49,127
Můžeš jít.

25
........