1
00:00:06,006 --> 00:00:08,967
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,555 --> 00:00:16,641
Nezapomeň, že anglicky vůbec neumí.

3
00:00:17,308 --> 00:00:20,061
{\an8}Neboj. Naučila jsem se
důležité italské fráze.

4
00:00:20,145 --> 00:00:21,062
{\an8}O MĚSÍC POZDĚJI

5
00:00:21,146 --> 00:00:24,024
{\an8}Začnu touhle:
„Chyběli jste nám na svatbě.“

6
00:00:24,107 --> 00:00:26,234
{\an8}ZIMA 2004

7
00:00:26,317 --> 00:00:30,363
{\an8}Vadí mi, jak se chovali k mému dítěti.
Jen říkám.

8
00:00:30,447 --> 00:00:31,448
Už jsou tady.

9
00:00:34,951 --> 00:00:37,370
Bože můj, nikdy neviděli eskalátor.

10
00:00:45,879 --> 00:00:47,505
To vám nefungujou nohy?

11
00:00:47,589 --> 00:00:48,423
Promiňte.

12
00:00:48,965 --> 00:00:49,966
Promiňte.

13
00:00:50,759 --> 00:00:52,844
Giacomo, já jsem Amy.

14
00:00:54,137 --> 00:00:54,971
Promiňte.

15
00:00:56,556 --> 00:00:57,390
Opatrně.

16
00:01:00,977 --> 00:01:02,395
A kde je Lino?

17
00:01:02,479 --> 00:01:04,731
Lino je doma a odpočívá.

18
00:01:05,315 --> 00:01:06,357
A jak mu je?

19
00:01:06,441 --> 00:01:08,401
Dá se to. Dobře.

20
00:01:09,611 --> 00:01:12,447
Tohle je moje matka, Lynn.

21
00:01:13,698 --> 00:01:16,409
Jste v pořádku? Moc mě těší.

22
00:01:16,951 --> 00:01:17,786
Půjdeme?

23
00:01:18,369 --> 00:01:19,204
<i>Sì.</i>

24
00:01:41,935 --> 00:01:42,769
Mami?

25
........