1
00:00:06,006 --> 00:00:08,967
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,510 --> 00:00:11,970
{\an8}O 18 MĚSÍCŮ POZDĚJI

3
00:00:12,595 --> 00:00:14,514
{\an8}LÉTO 2004

4
00:00:18,476 --> 00:00:21,980
{\an8}FLORENCIE, ITÁLIE

5
00:00:38,538 --> 00:00:39,456
Amy Wheelerová?

6
00:00:39,539 --> 00:00:40,957
<i>Scusa.</i> Ano.

7
00:00:41,583 --> 00:00:43,501
Ano. Paní Giustiová?

8
00:00:43,585 --> 00:00:44,627
Vévodkyně.

9
00:00:44,711 --> 00:00:46,171
Těší mě. Já jsem Lino.

10
00:00:47,338 --> 00:00:48,256
Pojďte za mnou.

11
00:00:51,301 --> 00:00:55,555
Místnosti v západním křídle
nejsou k dispozici.

12
00:00:56,181 --> 00:01:00,518
Nicméně můžete použít
malé místnosti vzadu,

13
00:01:02,020 --> 00:01:04,147
pro obřad zahrady

14
00:01:05,732 --> 00:01:10,445
a pro hostinu hlavní jídelní síň.

15
00:01:18,745 --> 00:01:19,579
V pohodě?

16
00:01:20,663 --> 00:01:24,459
Ano. Budeme se brát ve městě,
kde jsme se potkali. Jsem nadšený.

17
00:01:29,005 --> 00:01:33,885
Vaše rodina je z Ameriky, z Texasu?
Ze státu krav.

18
00:01:33,968 --> 00:01:34,803
Přesně tak.

19
00:01:35,637 --> 00:01:37,222
A vy jste odkud?

20
00:01:37,972 --> 00:01:40,100
Sicílie!

21
00:01:40,183 --> 00:01:43,561
Stačil jí jeden pohled
na černošku a Sicilana…

22
00:01:43,645 --> 00:01:47,524
Všechno jsme dělali telefonicky.
Rezervace, hotel, všechno.

23
00:01:47,607 --> 00:01:50,944
Vy dva se budete brát
v jejím vzácném sídle?

24
........