1
00:00:04,588 --> 00:00:10,427
www.titulky.com

2
00:00:08,759 --> 00:00:14,598
Translated by Cyrilko & Gangy for

3
00:00:15,015 --> 00:00:19,186
Dirty.Limited.XViD.DVDRiP-DEiTY relase

4
00:00:33,784 --> 00:00:35,452
V tomto meste, si nula

5
00:00:35,661 --> 00:00:39,081
iba ak si súčasťou niečo
lepšieho než ty sám

6
00:00:39,289 --> 00:00:42,251
vstúpil som do gangu
keď som bol 10 -rocný.

7
00:00:42,459 --> 00:00:44,628
miloval som byť gangster.

8
00:00:44,837 --> 00:00:47,381
miloval som svoju latino štvrť.

9
00:00:47,589 --> 00:00:50,592
snáď preto som sa stal policajt.

10
00:00:50,801 --> 00:00:53,720
s mocou
prišla zodpovednosť.

11
00:00:53,929 --> 00:00:57,391
s zodpovednosťou
prišla príležitosť.

12
00:00:57,599 --> 00:01:00,894
a s príležiťostou
prišla korupcia.

13
00:01:01,103 --> 00:01:02,938
bolo to ako mor.

14
00:01:03,146 --> 00:01:05,440
každý bol nakazený.

15
00:01:23,584 --> 00:01:26,044
Prestaň, Salim. Vychhladni.
Tam niekto príchádza.

16
00:01:28,589 --> 00:01:32,134
tam nie je nič k videniu, pane.
Vráť sa dovnútra.

17
00:01:35,220 --> 00:01:36,597
Salim, vráť sa, bratku.

18
00:01:38,682 --> 00:01:40,684
chceš tiež guľku do hlavy ?

19
00:01:41,143 --> 00:01:44,354
óh!, nejeb ma, počuješ ma?
strelím ti do xichtu.

20
00:01:44,646 --> 00:01:47,816
- do skurvenej hlavy.
- Salim, kurva. Salim!

21
00:01:54,323 --> 00:01:56,200
- v utajní.
- v utajní.

22
00:01:56,366 --> 00:01:59,161
- v utajní!
- v utajní!

23
........