1
00:00:06,172 --> 00:00:09,592
SERIÁL NETFLIX

2
00:01:01,269 --> 00:01:05,482
{\an8}FLORENCIE, ITÁLIE

3
00:01:11,488 --> 00:01:13,406
{\an8}PODZIM 2000

4
00:01:40,642 --> 00:01:41,476
Sloane?

5
00:01:42,185 --> 00:01:43,019
Já jsem Amy.

6
00:01:45,980 --> 00:01:48,024
Vítej ve Florencii. Nastup si.

7
00:01:58,368 --> 00:01:59,202
Tak jo.

8
00:02:03,206 --> 00:02:04,290
Jenom…

9
00:02:05,458 --> 00:02:06,459
Tak.

10
00:02:31,985 --> 00:02:33,069
Odkud jsi?

11
00:02:34,654 --> 00:02:35,488
Z Texasu.

12
00:02:36,322 --> 00:02:38,116
Je zázrak, že jsem tady.

13
00:02:38,658 --> 00:02:42,078
Chci vidět všechno, dokud můžu.
Sochu Davida,

14
00:02:42,162 --> 00:02:46,374
katedrálu, galerii Uffizi, Ponte Vecchio…

15
00:02:46,958 --> 00:02:48,960
A co budeš dělat druhý týden tady?

16
00:02:53,256 --> 00:02:55,884
Florencie a Evropa jsou víc,
než co je v průvodcích.

17
00:02:57,510 --> 00:02:59,179
Beru všechno, co je zdarma.

18
00:03:00,305 --> 00:03:03,224
Najdi si milence. To je zábava. A zdarma.

19
00:03:13,776 --> 00:03:16,029
Jsme tu. Tady bydlíš.

20
00:03:16,779 --> 00:03:18,823
Díky. <i>Grazie.</i>

21
00:03:26,956 --> 00:03:28,333
Počkej!

22
00:03:28,416 --> 00:03:30,960
Moje druhé číslo, do baru.

23
00:03:33,588 --> 00:03:34,589
Jedna rada.

24
00:03:34,672 --> 00:03:38,176
Vyhni se Američanům.
S nimi pravou Florencii nezažiješ.

25
........