1
00:00:01,425 --> 00:00:03,015
<i>- Viděli jste...</i>

2
00:00:03,052 --> 00:00:04,262
Jsem Chucky.

3
00:00:04,303 --> 00:00:05,781
A jsem tvůj kamarád
až do konce.

4
00:00:05,805 --> 00:00:09,435
<i>Už to chápeš, Jakeu.
Všichni máme tajemství.</i>

5
00:00:09,475 --> 00:00:12,935
Zabiju tvou sestru.
Chceš se přidat?

6
00:00:14,730 --> 00:00:16,650
Kdo zaváhá...
<i>- Charles Lee Ray byl</i>

7
00:00:16,691 --> 00:00:18,231
<i>sériový vrah,
který umřel v 80. letech.</i>

8
00:00:18,276 --> 00:00:19,920
Přesunul sovu duši
do Good Guy panenky.

9
00:00:19,944 --> 00:00:21,284
<i>- Chucky je živý.</i>

10
00:00:21,320 --> 00:00:23,070
- Je to problém,
který můžeme společně vyřešit.

11
00:00:25,491 --> 00:00:27,911
- Nemáš tušení,
jak bylo složité,

12
00:00:27,952 --> 00:00:30,952
<i>aby jeden z vás, smradů,
začal hrát.</i>

13
00:00:30,997 --> 00:00:33,257
- Chucky, vyšlo to.

14
00:00:33,291 --> 00:00:34,961
- Jennifer Tilly!
- Ahoj!

15
00:00:36,002 --> 00:00:37,502
- Každá Better Days nemocnice

16
00:00:37,545 --> 00:00:40,175
v zemi
dostane úžasný dárek

17
00:00:40,214 --> 00:00:41,964
z její soukromé sbírky.

18
00:00:42,008 --> 00:00:43,308
- Juniore!

19
00:00:46,345 --> 00:00:48,055
- Ne!
- Dokázali jsme to!

20
00:00:49,390 --> 00:00:50,600
- Jeď!

21
00:01:01,235 --> 00:01:02,445
- Už jsme tam?

22
00:01:02,486 --> 00:01:05,996
- Kdy se dostaneme
k bodání lidí?
........