1
00:00:06,548 --> 00:00:09,468
SESAME WORKSHOP
UVÁDÍ

2
00:00:14,431 --> 00:00:16,265
Co tady děláte?

3
00:00:17,059 --> 00:00:18,393
Jen jsme…

4
00:00:18,477 --> 00:00:20,229
Sem nikdo nesmí.

5
00:00:20,312 --> 00:00:22,856
- Pardon. My…
- Nech si to.

6
00:00:23,899 --> 00:00:28,695
Moment. Ty jsi Nia Barnesová.
Dcera rektorky, že?

7
00:00:31,573 --> 00:00:34,409
Tak jo. Tentokrát vás pustím,

8
00:00:34,993 --> 00:00:37,704
ale nenuťte mě jí říct,
kde jsem vás našel.

9
00:00:40,040 --> 00:00:43,794
Jasný? Dobrá. Teď vypadněte!

10
00:00:43,877 --> 00:00:47,047
- Utíkejte!
- Běžte!

11
00:01:03,856 --> 00:01:05,649
Tajemný pisatel

12
00:01:06,692 --> 00:01:11,238
{\an8}Musíme mluvit upřímně.
Nepůjdu do vězení za lhaní policajtce.

13
00:01:11,321 --> 00:01:13,657
{\an8}Je to soukromá vyšetřovatelka.

14
00:01:13,740 --> 00:01:15,409
{\an8}Nechci nic riskovat.

15
00:01:15,492 --> 00:01:17,911
{\an8}Řeknu jí o setkání s Oliverem,

16
00:01:17,995 --> 00:01:19,997
{\an8}protože ta část je pravda.

17
00:01:20,080 --> 00:01:23,917
{\an8}Jen vynechám to
o našem Klubu mladých archeologů.

18
00:01:24,001 --> 00:01:26,795
{\an8}Samire, klid.

19
00:01:26,879 --> 00:01:29,590
Nech mluvit mě. To mi jde.

20
00:01:33,760 --> 00:01:34,761
Nio?

21
00:01:36,013 --> 00:01:38,473
Ještě se vzpamatovávám z té noci.

22
00:01:38,557 --> 00:01:41,685
Jak ten chlápek věděl o mé mámě?

23
00:01:41,768 --> 00:01:46,398
Myslíš, že bychom té vyšetřovatelce
měli říct o těch tunelech?

........