1
00:00:06,173 --> 00:00:09,927
SESAME WORKSHOP
UVÁDÍ

2
00:00:11,220 --> 00:00:15,307
Nechápu to.
Před půl rokem ověřili jeho pravost.

3
00:00:15,390 --> 00:00:20,312
Chtěla jsem, aby bylo vše v pořádku,
a zjevně to tak není.

4
00:00:20,395 --> 00:00:22,898
Nevím, co říct. Děti mají pravdu.

5
00:00:24,191 --> 00:00:25,400
Je to padělek.

6
00:00:25,484 --> 00:00:26,860
Jak je to možné?

7
00:00:26,944 --> 00:00:28,028
Jsi v pohodě?

8
00:00:28,111 --> 00:00:31,532
Ne. Je to artefakt
nesmírné historické hodnoty.

9
00:00:31,615 --> 00:00:33,367
A teď je prostě pryč?

10
00:00:33,450 --> 00:00:37,120
Povězte mi, jak jste na to přišli.
Od začátku.

11
00:00:38,121 --> 00:00:39,164
Ano.

12
00:00:39,248 --> 00:00:41,458
V Klubu mladých antropologů…

13
00:00:41,542 --> 00:00:42,626
Archeologů.

14
00:00:42,709 --> 00:00:48,549
Klubu mladých archeologů.
Jistě. Ty kluby se mi pletou.

15
00:00:49,174 --> 00:00:52,970
Samir si <i>Výmluvného rolníka</i> prohlížel
a nafotil ho.

16
00:00:53,053 --> 00:00:57,850
Všiml jsem si, že fotka na webu knihovny
se od těch mých liší.

17
00:00:57,933 --> 00:01:02,479
Originál je natržený, tady.

18
00:01:02,563 --> 00:01:06,608
Ale tady žádná vada není.
Musí to být padělek.

19
00:01:06,692 --> 00:01:07,776
A zmínila ses,

20
00:01:07,860 --> 00:01:12,322
že ho chcete vrátit do Egypta,
tak jsme šli hned za tebou.

21
00:01:12,406 --> 00:01:15,492
Udělali jste správně. Vy všichni. Děkuju.

22
00:01:17,452 --> 00:01:20,122
- Co teď?
- Policii.

23
........