1
00:00:01,084 --> 00:00:02,919
{\an8}-VIDĚLI JSTE...
-V Gamblerových souborech

2
00:00:03,002 --> 00:00:05,129
jsem našla,
co zřejmě našel on.

3
00:00:08,549 --> 00:00:11,844
<i>-Co budeme dělat?</i>
<i>-Nevydáme ani hlásku.</i>

4
00:00:14,056 --> 00:00:17,391
<i>Světlo v prstenu Jennie</i>
<i>je citlivé na temnou energii.</i>

5
00:00:17,726 --> 00:00:21,771
Chtěl jsem v Blue Valley chvíli
pobýt, ale bohužel jsi mi to ztrpčil.

6
00:00:21,855 --> 00:00:22,523
Škoda.

7
00:00:22,898 --> 00:00:24,942
Vpustila bys rodiče
do téhle stránky života?

8
00:00:25,025 --> 00:00:27,611
Ani omylem.
Ale ti mí stojej za houby.

9
00:00:27,693 --> 00:00:29,530
<i>Takže když ten</i>
<i>omezovač odstraním,</i>

10
00:00:29,946 --> 00:00:32,740
<i>bude to podle tebe</i>
<i>fungovat 24 hodin denně?</i>

11
00:00:32,824 --> 00:00:35,994
-Trénuješ nového Icicla.
-Snažím se mu pomoct.

12
00:00:36,078 --> 00:00:39,664
To rozhodnutí jsi udělala sama,
zatímco je celej náš tým v ohrožení.

13
00:00:40,249 --> 00:00:44,251
-Možná by měl JSA vést Sylvester.
-Už taky vede.

14
00:00:44,336 --> 00:00:46,963
-Co je tohle za místo?
-Helixův institut.

15
00:00:47,046 --> 00:00:49,715
Tady v knize příchodů.
Jennie-Lynn Haydenová.

16
00:00:49,799 --> 00:00:52,969
Ona tady je,
ale její bratr bohužel ne.

17
00:00:53,053 --> 00:00:56,890
Pane Bonesi, věděl jste,
že Todd Rice má sestru?

18
00:00:56,974 --> 00:01:01,353
Někde musí být.
A já vím, že potřebuje mou pomoc.

19
00:01:02,062 --> 00:01:04,063
Možná mě taky hledá.

20
00:01:09,111 --> 00:01:12,571
MILWAUKEE, STÁT WISCONSIN
DĚTSKÝ DOMOV ORDWAYOVÝCH

21
00:01:13,364 --> 00:01:17,369
........