1
00:00:18,720 --> 00:00:21,040
Tak co je s tím autem?

2
00:00:21,120 --> 00:00:24,280
To je auto pana Jaquese, šéfe.

3
00:00:24,360 --> 00:00:26,040
- Co máte?
- Dva podezřelé.

4
00:00:27,800 --> 00:00:29,560
Byli s ní, než zemřela.

5
00:00:30,160 --> 00:00:32,000
Vlevo Vincent Piquet, 29 let.

6
00:00:32,080 --> 00:00:35,320
Dělá pro regionální plánovací agenturu
departementu Meurthe-et-Moselle.

7
00:00:35,400 --> 00:00:38,320
Vpravo Alban Burne, 45 let.

8
00:00:38,400 --> 00:00:40,800
Dělá v poštovním oddělení téže agentury.

9
00:00:40,880 --> 00:00:42,000
A kde je moje kafe?

10
00:00:45,520 --> 00:00:47,920
Už vám ho nesu, šéfová.

11
00:00:49,280 --> 00:00:51,920
- Má některý z nich záznam?
- Nemá.

12
00:00:52,000 --> 00:00:55,120
Za posledních 48 hodin
však byli u devíti incidentů.

13
00:00:55,200 --> 00:00:58,800
Spojení s albánskou mafií.
Hledaní pro vraždu Xaviera Hermanna.

14
00:00:58,880 --> 00:01:02,000
Sražení a vražda agentky pana Jaques,

15
00:01:02,080 --> 00:01:05,400
krádež státního vozidla,
napomáhání zločinci při útěku.

16
00:01:05,480 --> 00:01:07,040
Odkud se vzali?

17
00:01:08,040 --> 00:01:09,440
Snažíme se to zjistit.

18
00:01:10,600 --> 00:01:13,400
Pan Jaques je odpoledne
naložila do svého vozu

19
00:01:13,480 --> 00:01:15,560
před domem Manon Hermannové.

20
00:01:15,640 --> 00:01:18,240
Těsně po smrti jejího muže
Xaviera Hermanna.

21
00:01:18,760 --> 00:01:20,640
To bylo ve 14:47.

22
00:01:20,720 --> 00:01:25,160
Ve 23:50 předali něco tomuto muži.

23
00:01:25,680 --> 00:01:28,680
Alil Samej. Napojený na albánskou mafií.

........