1
00:00:07,600 --> 00:00:09,960
DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:26,840 --> 00:00:30,040
<i>Za týden půjde papež Benedikt
do důchodu a obdrží zprávu</i>

3
00:00:30,120 --> 00:00:31,480
<i>o největším skandálu</i>

4
00:00:31,560 --> 00:00:33,320
<i>svého osmiletého papežství.</i>

5
00:00:38,760 --> 00:00:40,680
V roce 2013 jsme byli…

6
00:00:40,760 --> 00:00:42,160
BRATR

7
00:00:42,240 --> 00:00:43,560
…uprostřed vyšetřování

8
00:00:43,640 --> 00:00:45,600
vztahující se k výpovědi Minardiové.

9
00:00:48,600 --> 00:00:51,560
<i>„Sabri, všechno je to hra o moc.</i>

10
00:00:54,240 --> 00:00:56,320
<i>Rozumíš?“</i>

11
00:01:01,240 --> 00:01:03,720
A stalo se něco nového.

12
00:01:07,120 --> 00:01:11,160
Zavolal mi novinář, kterého dobře znám,
Fiore De Rienzo,

13
00:01:12,440 --> 00:01:14,080
a řekl mi novou skutečnost.

14
00:01:14,160 --> 00:01:16,840
Objevil se někdo,

15
00:01:16,920 --> 00:01:19,960
kdo kontaktoval <i>Chi l'ha visto</i>.

16
00:01:23,120 --> 00:01:26,760
Tento člověk dal
Fioremu De Rienzovi pokyn,

17
00:01:26,840 --> 00:01:31,080
aby prohledal sklady
ve starých studiích De Laurentiis.

18
00:01:31,160 --> 00:01:32,480
STUDIA DE LAURENTIIS, ŘÍM

19
00:02:05,800 --> 00:02:11,880
V místnosti plné filmových materiálů
je něco schovaného.

20
00:02:19,600 --> 00:02:21,840
Zavolal mi a řekl: „Natalino,

21
00:02:21,920 --> 00:02:24,280
něco jsem našel a chci, abys to viděla.

22
00:02:25,560 --> 00:02:26,880
Můžeme k vám přijít?“

23
00:02:26,960 --> 00:02:27,920
SESTRA

24
00:02:28,000 --> 00:02:28,960
Řekla jsem ano.
........