1
00:00:07,640 --> 00:00:10,800
DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:25,360 --> 00:00:29,320
<i>Dohodli jsme se, že odstraníme
nejnebezpečnější zbraně na světě.</i>

3
00:00:29,400 --> 00:00:31,720
<i>Od konce roku 1983</i>

4
00:00:32,800 --> 00:00:35,680
<i>přestal Američan volat</i>

5
00:00:35,760 --> 00:00:37,840
<i>a celý případ vychladl.</i>

6
00:00:38,720 --> 00:00:41,520
<i>Souhlasím s prezidentem Jelcinem,</i>

7
00:00:41,600 --> 00:00:44,320
<i>že mezi námi není žádná nevraživost.</i>

8
00:00:44,400 --> 00:00:46,200
<i>Doba studené války skončila</i>

9
00:00:46,280 --> 00:00:47,880
<i>a on se vydal sem…</i>

10
00:00:47,960 --> 00:00:51,760
Po telefonátech od Američana
se začaly ozývat další skupiny.

11
00:00:51,840 --> 00:00:53,080
EMANUELIN BRATR

12
00:00:53,160 --> 00:00:56,920
Nejdřív se ozvali Turci,
NOMLAC a jiné skupiny,

13
00:00:57,000 --> 00:01:00,640
které se k únosu přihlásily.

14
00:01:02,840 --> 00:01:04,840
Ale bohužel to nikam nevedlo.

15
00:01:07,360 --> 00:01:10,080
Byl to začátek frustrující doby.

16
00:01:10,160 --> 00:01:11,200
NOVINÁŘ, <i>CORRIERE DELLA SERA</i>

17
00:01:11,280 --> 00:01:14,320
Přes 10 let bez důkazů a bez zpráv.

18
00:01:14,400 --> 00:01:19,400
Rodina čekala na něco, co nikdy nepřišlo.

19
00:01:21,200 --> 00:01:25,120
Pak v roce 1993 zazvonil telefon.

20
00:01:27,600 --> 00:01:29,840
S otcem jsme šli za státním zástupcem.

21
00:01:29,920 --> 00:01:33,920
KANCELÁŘ STÁTNÍHO ZÁSTUPCE

22
00:01:34,000 --> 00:01:37,440
Ptali se nás:
„Myslíte, že to je Emanuela?“

23
00:01:37,520 --> 00:01:39,240
Ukázali nám nějaké fotky.

24
00:01:39,320 --> 00:01:40,640
Mezi nimi i tuto.

........