1
00:00:39,914 --> 00:00:45,962
PRO DOBRO SOUDU

2
00:00:47,213 --> 00:00:48,590
{\an8}10. DÍL

3
00:01:02,520 --> 00:01:07,317
{\an8}ADVOKÁTKA ČAKHEE NONOVÁ

4
00:01:07,400 --> 00:01:08,526
{\an8}16. KVĚTNA, PONDĚLÍ

5
00:01:09,486 --> 00:01:11,237
{\an8}ZALOŽENO NA MAY IT PLEASE
THE COURT OD ČONG HJEDŽINA

6
00:01:31,341 --> 00:01:34,844
Když mě takhle zabiješ,

7
00:01:35,637 --> 00:01:37,764
bude z tebe vrah.

8
00:01:38,556 --> 00:01:42,310
Odsoudí tě k smrti a ty zemřeš také.

9
00:01:43,436 --> 00:01:48,441
Proč bys tohle všechno dělal?

10
00:01:50,652 --> 00:01:51,861
Kvůli pomstě?

11
00:01:52,821 --> 00:01:55,115
A k čemu by to bylo?

12
00:01:58,576 --> 00:02:02,914
Nejrozumnější je na to všechno zapomenout.

13
00:02:04,874 --> 00:02:08,086
Co získáš tím,

14
00:02:09,129 --> 00:02:11,422
že si to otiskneš do srdce

15
00:02:12,298 --> 00:02:14,509
a do kostí?

16
00:02:18,012 --> 00:02:22,600
Chceš si to pamatovat navždy?

17
00:02:23,518 --> 00:02:26,521
Myslíš, že zabít mě po takové
době znamená,

18
00:02:28,773 --> 00:02:33,403
že jsi vyhrál? Myslíš?

19
00:02:44,372 --> 00:02:46,791
Musíš vystřízlivět! Zůstaň sedět.

20
00:02:46,875 --> 00:02:48,668
Opravdu? Dobře, chápu.

21
00:02:48,751 --> 00:02:51,087
Ano, dobře. Dělej si, co chceš.

22
00:02:51,713 --> 00:02:52,881
Nech ho být.

23
00:02:53,423 --> 00:02:55,091
Bože. Vážně.

24
00:02:59,512 --> 00:03:00,763
Jak vám mohu pomoci?

25
00:03:06,853 --> 00:03:08,229
........