1
00:00:06,040 --> 00:00:08,800
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:22,880 --> 00:00:25,040
DRUHÝ DOMOV
PRAVIDLA

3
00:00:33,840 --> 00:00:34,680
Kur…

4
00:00:46,200 --> 00:00:47,600
Kurva.

5
00:01:02,720 --> 00:01:03,760
Pro duchy?

6
00:01:05,320 --> 00:01:06,160
No jistě.

7
00:01:06,680 --> 00:01:08,400
Myslíš, že jsem blázen, Zuzo?

8
00:01:08,480 --> 00:01:09,720
Chodí sem kočka.

9
00:01:21,880 --> 00:01:23,120
Pane Alfrede.

10
00:01:29,560 --> 00:01:31,560
Už nechci mlčet.

11
00:01:33,280 --> 00:01:34,400
Tak nemlčte.

12
00:01:37,160 --> 00:01:38,240
Ve vězení…

13
00:01:39,480 --> 00:01:42,120
jsem měl spoustu času na přemýšlení.

14
00:01:43,360 --> 00:01:44,560
A co jste vymyslel?

15
00:01:48,000 --> 00:01:49,680
Už nebudu krýt bandity.

16
00:01:54,120 --> 00:01:55,560
Tak povídejte.

17
00:01:57,320 --> 00:01:58,200
Začneme…

18
00:02:00,000 --> 00:02:01,560
tím chlapem ze zastavárny.

19
00:02:08,000 --> 00:02:08,880
Bonbón?

20
00:02:10,840 --> 00:02:11,680
Cukr.

21
00:02:19,160 --> 00:02:20,000
Co s ním?

22
00:02:22,440 --> 00:02:23,720
Nehýbat. Ruce, prosím.

23
00:02:29,120 --> 00:02:30,360
To je nedorozumění.

24
00:02:30,960 --> 00:02:31,880
Jsem nevinný.

25
00:02:31,960 --> 00:02:33,640
To se uvidí. Nastupte si.
........