1
00:00:06,040 --> 00:00:08,920
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:15,040 --> 00:00:19,880
<i>„Vážený pane, pokud nahlásíte</i>
<i>krádež těchto nelegálně získaných peněz,</i>

3
00:00:19,960 --> 00:00:22,600
<i>odhalíme všechny vaše špinavé obchody.“</i>

4
00:00:23,440 --> 00:00:25,360
<i>„Občané vašeho města zjistí,</i>

5
00:00:25,440 --> 00:00:28,200
<i>že už je roky okrádáte a lžete jim.“</i>

6
00:00:28,880 --> 00:00:31,160
<i>„Máme důkazy, které to potvrzují.“</i>

7
00:00:31,280 --> 00:00:33,400
<i>„A rádi informujeme policii a tisk.“</i>

8
00:00:34,200 --> 00:00:35,560
<i>„Je to na vás.“</i>

9
00:01:04,120 --> 00:01:04,960
Pomůcka.

10
00:01:06,760 --> 00:01:07,640
Naslouchátko.

11
00:01:10,240 --> 00:01:12,280
Myslela jsem, že máte špatný zrak?

12
00:01:14,520 --> 00:01:16,160
Nevšimla jsem si vás.

13
00:01:16,240 --> 00:01:21,560
Samozřejmě pořád mám problém se zrakem.
Děkuji, že se zajímáte.

14
00:01:24,720 --> 00:01:25,840
Je to zařízení…

15
00:01:25,920 --> 00:01:27,360
Na echolokaci.

16
00:01:27,440 --> 00:01:32,920
Když jste slepá jako netopýr,
musíte si nějak poradit.

17
00:01:34,040 --> 00:01:37,480
Moje uši jsou moje oči.

18
00:01:37,560 --> 00:01:38,920
Je to paradox.

19
00:01:39,760 --> 00:01:41,280
A kde je ta třetí dáma?

20
00:01:42,680 --> 00:01:43,520
Ta je tuhá.

21
00:01:44,240 --> 00:01:45,240
Spí jako zabitá.

22
00:02:08,640 --> 00:02:12,360
<i>Berneška bělolící si staví hnízdo</i>
<i>na vysokém útesu.</i>

23
00:02:15,840 --> 00:02:21,120
<i>Hned po narození bude muset</i>
<i>její mládě skočit do propasti.</i>

24
00:02:23,400 --> 00:02:26,280
<i>Vidíme, jak se ptáče klube z vajíčka.</i>
........