1
00:00:06,040 --> 00:00:08,840
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:16,400 --> 00:00:17,880
Do prdele…

3
00:01:26,360 --> 00:01:28,040
Standardní bezpečnostní boty.

4
00:01:28,120 --> 00:01:30,560
Nové nebo skoro nové.

5
00:01:31,480 --> 00:01:34,560
Napsal jsem ti značku.
S velikostí může být problém.

6
00:01:34,640 --> 00:01:36,880
- Mám jen částečný otisk.
- Díky.

7
00:01:43,560 --> 00:01:45,760
- Hele, hrajou novej…
- Jo?

8
00:01:46,560 --> 00:01:47,480
Kdybys chtěla…

9
00:01:48,360 --> 00:01:49,200
Užij si to.

10
00:01:59,520 --> 00:02:01,360
Promiňte, kde je kancelář?

11
00:02:02,080 --> 00:02:02,920
Tamhle.

12
00:02:03,400 --> 00:02:04,240
Po schodech.

13
00:02:17,640 --> 00:02:18,520
Dále.

14
00:02:20,720 --> 00:02:22,520
Dobrý den, detektiv Gujska.

15
00:02:23,000 --> 00:02:23,960
Dobrý den.

16
00:02:24,040 --> 00:02:26,840
Víte, kdo z vašich zaměstnanců
nosí takové boty?

17
00:02:28,080 --> 00:02:29,320
Ano, vím.

18
00:02:29,920 --> 00:02:30,760
Kdo?

19
00:02:34,120 --> 00:02:35,360
Já to taky vím.

20
00:02:36,680 --> 00:02:37,600
Pojďte se mnou.

21
00:02:42,640 --> 00:02:44,800
To by bylo z ranní směny 117 lidí.

22
00:02:45,920 --> 00:02:48,880
Kdo je nedávno vyměnil
nebo dostal nové, nevíte?

23
00:02:49,440 --> 00:02:51,600
To by bylo z ranní směny 117 lidí.

24
00:02:53,000 --> 00:02:56,120
Kdybyste se měl zamyslet, zapřemýšlet,
........