1
00:00:06,040 --> 00:00:08,880
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:29,840 --> 00:00:31,000
Můžeme.

3
00:01:12,520 --> 00:01:13,920
<i>Falešný poplach.</i>

4
00:01:18,080 --> 00:01:20,760
Lehce nabyl, lehce pozbyl.

5
00:01:21,960 --> 00:01:25,680
- Kolik máme?
- Víc než dost na pokrytí našich potřeb.

6
00:01:26,400 --> 00:01:30,120
A nedá si pokoj a nedá.
Proč si nepořídíš i křišťálovou kouli?

7
00:01:30,200 --> 00:01:32,440
Nebo prášek z žabích stehýnek.

8
00:01:37,760 --> 00:01:38,600
Co se děje?

9
00:01:39,400 --> 00:01:41,560
Měsíc a dva štěkající psi.

10
00:01:42,160 --> 00:01:46,440
To znamená náhlé změny,
nejistotu, opuštění starých zvyků.

11
00:01:47,040 --> 00:01:47,880
Co to znamená?

12
00:01:47,960 --> 00:01:51,160
Karty rozhodly. Celibát. Už žádný sex.

13
00:01:51,240 --> 00:01:52,480
Má vždycky pravdu.

14
00:01:52,560 --> 00:01:55,360
Odvolej to. Vylož ty karty znova.

15
00:01:55,440 --> 00:01:59,240
Vyjdou najevo skrývaná tajemství.
Hrozí nebezpečí a nejistota.

16
00:01:59,320 --> 00:02:01,880
Alicjo, proč vykládáš tarot opilá?

17
00:02:01,960 --> 00:02:03,600
Jen si cucla.

18
00:02:04,200 --> 00:02:06,440
Dva štěkající psi, kurva.

19
00:02:07,560 --> 00:02:09,520
Tři, dva…

20
00:02:11,800 --> 00:02:12,640
jedna.

21
00:02:15,880 --> 00:02:19,480
<i>Toto tetován</i>
<i>je v případu klíčovým důkazem.</i>

22
00:02:19,560 --> 00:02:23,240
<i>Mohlo by vést k dopadení</i>
<i>Gangu zelené rukavičky.</i>

23
00:02:23,320 --> 00:02:29,160
<i>Gangu, který je každým dnem odvážnější</i>
<i>a policii se směje do očí.</i>

24
........