1
00:00:06,000 --> 00:00:08,880
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:20,160 --> 00:00:22,400
Pro Macrona je to důležitá chvíle.

3
00:00:22,480 --> 00:00:25,760
Velká národní debata,
kterou svolal v prosinci,

4
00:00:25,840 --> 00:00:28,600
měla zmírnit napětí…

5
00:00:28,680 --> 00:00:30,880
Zahájil v prosinci!

6
00:00:32,640 --> 00:00:37,600
Dobře. Po čtyřech měsících konzultací,
konferencí a veřejných schůzek,

7
00:00:37,680 --> 00:00:40,320
bude Macron přítomen… Ne, to je nám fuk.

8
00:00:40,400 --> 00:00:43,240
Bude se této výzvě moci postavit?

9
00:00:43,320 --> 00:00:45,720
Žluté vesty očekávají diskuse bez vyhlí…

10
00:00:45,800 --> 00:00:50,000
Ne, to ne. Bez naděje. Sakra!
Bez naděje, bez falešných představ…

11
00:01:01,800 --> 00:01:02,640
Dobře.

12
00:01:03,600 --> 00:01:05,560
- Ano?
- Eleno, to jsem já.

13
00:01:06,240 --> 00:01:08,400
- Změna plánu.
<i>- Co tím chceš říct?</i>

14
00:01:08,920 --> 00:01:10,640
- Rušíme žluté vesty.
<i>- Co?</i>

15
00:01:11,360 --> 00:01:15,600
- Děláš si srandu? Už jsem tu.
<i>- Eleno, mluvím vážně.</i>

16
00:01:15,680 --> 00:01:20,280
Počkat. Jak je můžeš zrušit,
když přinutili Macrona mluvit?

17
00:01:20,360 --> 00:01:22,000
V Notre-Dame hoří.

18
00:01:25,920 --> 00:01:27,760
- Ty vole!
<i>- Kdy tam dojedeš?</i>

19
00:01:29,640 --> 00:01:33,000
Nevím. Za čtvrt hodiny,
když projedu na červený.

20
00:01:33,520 --> 00:01:35,280
Dobře. Ale neriskuj.

21
00:01:35,360 --> 00:01:38,440
Jo. Zavolám ti. Pusu, čau.

22
00:01:40,320 --> 00:01:41,160
Tak jo.

23
00:02:03,560 --> 00:02:04,600
........