1
00:00:01,000 --> 00:00:04,708
Nechcel by si do toho dať radšej
všetko naraz, zabojovať naplno?

2
00:00:05,375 --> 00:00:07,208
A čo by sme ukradli?

3
00:00:07,291 --> 00:00:10,916
Štvrťročnú výplatu
celého imperiálneho sektora.

4
00:00:11,000 --> 00:00:12,875
V PREDOŠLÝCH EPIZÓDACH STE VIDELI

5
00:00:12,958 --> 00:00:16,083
<i>Na ich mieste by som postupovala rovnako.</i>

6
00:00:16,166 --> 00:00:17,416
Rozptýlila by som to.

7
00:00:18,708 --> 00:00:20,916
Nekradla by som z jedného zdroja dvakrát.

8
00:00:21,583 --> 00:00:22,583
Bix!

9
00:00:22,666 --> 00:00:24,250
Kto to urobil?

10
00:00:25,291 --> 00:00:26,250
Timm!

11
00:00:26,333 --> 00:00:28,166
<i>Takže podľa teba sa nedajú získať?</i>

12
00:00:28,250 --> 00:00:30,375
Sloboda? Nezávislosť?

13
00:00:30,458 --> 00:00:32,208
Treba skloniť hlavu a byť vďačný?

14
00:00:32,291 --> 00:00:34,500
Máš dojem, že som im vďačný?

15
00:00:35,166 --> 00:00:37,291
-Desiatnik.
-Čakám na rozkaz.

16
00:00:37,375 --> 00:00:38,708
Nasledujte.

17
00:00:38,791 --> 00:00:39,791
Vpravo v bok.

18
00:00:41,375 --> 00:00:42,208
Za mnou.

19
00:00:46,208 --> 00:00:47,458
Povedz mi, že to zvládneš.

20
00:00:47,541 --> 00:00:48,958
Zvládnem to.

21
00:00:49,041 --> 00:00:50,375
Choď.

22
00:00:52,083 --> 00:00:54,791
Poďme na to!

23
00:00:54,875 --> 00:00:56,750
Čo sa to tu deje?

24
00:01:00,208 --> 00:01:01,750
Som pod paľbou!

25
........